Paroles et traduction Duta Cinta - Alhamdulillah Lebaran

Alhamdulillah Lebaran

(الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر)
(لا إله إلا الله، والله أكبر)
(الله أكبر...)
Hei, dung-dung, Anak-anak
(Wow, Lebaran, ya)
Betul! (Hore!)

الحمد لله والشكر لله
Sebulan berpuasa, ibadah penuh dihayati
الحمد لله والشكر لله
Jiwa kembali fitri, karunia Ilahi

Lebaran, dung-dung, Lebaran
Bebersih dan bebenah
Siap pakaian, siap makanan, uang tanggokan
Lebaran, dung-dung, Lebaran
Syukur dan sukacita
Sujud syukur, peluk salam, indah adanya

من العائدين والفائزين
Maafkan lahir dan batin
Selamanya cinta terjalin

Sadarkan kami, Ya Tuhan, artinya fitri
Cinta dan damai s'limuti dunia ini
Sadarkan kami, Ya Tuhan, artinya fitri
Cinta dan damai s'limuti dunia ini

من العائدين (من العائدين) والفائزين (والفائزين)
Maafkan lahir dan batin
Selamanya cinta terjalin
من العائدين (من العائدين) والفائزين (والفائزين)
Maafkan lahir dan batin
Selamanya cinta terjalin

الحمد لله (الحمد لله) والشكر لله (والشكر لله)
Sebulan berpuasa, ibadah penuh dihayati
الحمد لله (الحمد لله) والشكر لله (والشكر لله)
Jiwa kembali fitri, karunia Ilahi

الحمد لله (الحمد لله)
الحمد لله (الحمد لله)
الحمد لله (الحمد لله)

Альхамдулиллах, Праздник!

(Аллах Акбар, Аллах Акбар, Аллах Акбар!)
(Нет Бога кроме Аллаха, и Аллах Велик!)
(Аллах Акбар...)
Эй, тук-тук, детишки!
(Вау, праздник же!)
Точно! (Ура!)

Хвала Аллаху, благодарение Аллаху!
Месяц поста, поклонение, полное осознанности.
Хвала Аллаху, благодарение Аллаху!
Душа вновь чиста, по милости Всевышнего.

Праздник, тук-тук, праздник!
Уборка и приготовление,
Готова одежда, еда на столе, деньги для подарков.
Праздник, тук-тук, праздник!
Благодарность и радость,
Молитва благодарности, объятия и приветствия, как же это прекрасно!

Мы - из числа вернувшихся (к Аллаху) и победивших (свои страсти).
Прости меня душой и сердцем,
Пусть наша любовь длится вечно.

Внемли нам, о Господь, дай постичь значение чистоты,
Пусть любовь и мир окутают этот мир.
Внемли нам, о Господь, дай постичь значение чистоты,
Пусть любовь и мир окутают этот мир.

Мы - из числа вернувшихся (к Аллаху) (Мы - из числа вернувшихся (к Аллаху)) и победивших (свои страсти) (и победивших (свои страсти)).
Прости меня душой и сердцем,
Пусть наша любовь длится вечно.
Мы - из числа вернувшихся (к Аллаху) (Мы - из числа вернувшихся (к Аллаху)) и победивших (свои страсти) (и победивших (свои страсти)).
Прости меня душой и сердцем,
Пусть наша любовь длится вечно.

Хвала Аллаху (Хвала Аллаху), благодарение Аллаху (благодарение Аллаху)!
Месяц поста, поклонение, полное осознанности.
Хвала Аллаху (Хвала Аллаху), благодарение Аллаху (благодарение Аллаху)!
Душа вновь чиста, по милости Всевышнего.

Хвала Аллаху (Хвала Аллаху)!
Хвала Аллаху (Хвала Аллаху)!
Хвала Аллаху (Хвала Аллаху)!