Paroles et traduction Dutch - 661

661

If life is just a game we play please tell me how to win
I'm locked inside a loop that's always playing in my head
It's not a basic cry for help it's: how can I fit in
I've never felt the joy, or felt the passion, or the sin
And if you wanted certainty you chose the wrong event
I'm breaking down in bathrooms on my knees - I'm heaven spent
It's always just a promise, just a me I represent
I'll never know completeness never know how to give in

It's not over - please don't falter
Life is short - but love is longer
Golden smile through endless somber
You're still trying - I'm a goner

And did you think I would show
Something deeper than the surface i know
I'm still a teaser I'm a dreamer I'm told
My mind is dying but it's not on its own
And what's a conscience if it don't got a soul
Just some thoughts that fall and die in a hole
I'm asking nicely girl just don't make me fold
I built my bridges but they're not gonna hold

It's not over - please don't falter
Life is short - but love is longer
Golden smile through endless somber
You're still trying - I'm a goner

Lay me down right now or leave me on the move
Sorry that I tried It's all I've ever tried to do
You were just a story in a life I thought we thought we knew
It's so much more than purpose babe it's all I fail to do
Come over
Hold me closer
Come over
Don't leave me all alone
Come over
Hold me closer
Come over
A house is not a home

It's not over - please don't falter (it's not over, it's not over)
Life is short - but love is longer (love will bring us home)
Golden smile through endless somber (it's not over, it's not over)
You're still trying - I'm a goner (wont do this on my own)
It's not over - please don't falter (it's not over, it's not over)
Life is short - but love is longer (love will bring us home)
Golden smile through endless somber (it's not over, it's not over)
You're still trying - I'm a goner (wont do this on my own)

661

Если жизнь - это всего лишь игра, в которую мы играем, скажи мне, как победить.
Я заперт в петле, которая всегда проигрывается у меня в голове.
Это не банальный крик о помощи, это: как мне вписаться?
Я никогда не чувствовал радости, не чувствовал страсти или греха.
И если ты хотела уверенности, то выбрала не то событие.
Я ломаюсь в ванных комнатах, стоя на коленях - я на небесах отчаяния.
Это всегда просто обещание, просто я, которого я представляю.
Я никогда не узнаю полноты, никогда не узнаю, как сдаться.

Это еще не конец - пожалуйста, не сдавайся.
Жизнь коротка - но любовь длиннее.
Золотая улыбка сквозь бесконечную мрачность.
Ты все еще пытаешься - я погиб.

А ты думала, я покажу
Что-то глубже, чем та поверхность, которую я знаю?
Я все еще дразню, я мечтатель, мне говорят.
Мой разум умирает, но не сам по себе.
И что такое совесть, если у нее нет души?
Просто мысли, которые падают и умирают в яме.
Я прошу тебя по-хорошему, девочка, просто не заставляй меня сдаваться.
Я построил свои мосты, но они не выдержат.

Это еще не конец - пожалуйста, не сдавайся.
Жизнь коротка - но любовь длиннее.
Золотая улыбка сквозь бесконечную мрачность.
Ты все еще пытаешься - я погиб.

Уложи меня сейчас или оставь меня в движении.
Прости, что пытался, это все, что я когда-либо пытался сделать.
Ты была просто историей в жизни, которую, как мы думали, мы знали.
Это намного больше, чем цель, детка, это все, что мне не удается сделать.
Приходи.
Прижмись ко мне поближе.
Приходи.
Не оставляй меня одного.
Приходи.
Прижмись ко мне поближе.
Приходи.
Дом - это не дом.

Это еще не конец - пожалуйста, не сдавайся (это еще не конец, это еще не конец).
Жизнь коротка - но любовь длиннее (любовь приведет нас домой).
Золотая улыбка сквозь бесконечную мрачность (это еще не конец, это еще не конец).
Ты все еще пытаешься - я погиб (не справлюсь с этим в одиночку).
Это еще не конец - пожалуйста, не сдавайся (это еще не конец, это еще не конец).
Жизнь коротка - но любовь длиннее (любовь приведет нас домой).
Золотая улыбка сквозь бесконечную мрачность (это еще не конец, это еще не конец).
Ты все еще пытаешься - я погиб (не справлюсь с этим в одиночку).