Paroles et traduction Dutch - The Contender

The Contender

And you were just a pretender
I dreamed about your love but it's the pain I remember
Take me back to September
Thought I won you over but I'm just the contender
And I've been doing well sober
Learning how to breathe and how to keep my composure
I'll swear I'll never fuck you over
I need you now forever girl need you so much closer

It's true I knew that I was wrong
Thought you'd try to play along
Lay my heart out in the song
I know you're free from me for good
Pretend I know how to belong
When I've been broken all along
I told you once that I was strong
I'm on my knees misunderstood

And you were just a pretender
I dreamed about your love but it's the pain I remember
Take me back to September
Thought I won you over but I'm just the contender
And I've been doing well sober
Learning how to breathe and how to keep my composure
I'll swear I'll never fuck you over
I need you now forever girl need you so much closer

It's true you made me famous never thought that I could make it
The pain I felt was real you know that I could never fake it
All I knew was wake up numb my brain and just stay faded
I guess that I'm a better man depression's overrated
But girl -please don't leave me stay and walk by my side
Without your pretty life I know I'd fall back in mine
Got so much more to give since I've been living full time
You exorcised my demons and I'm lucky you're mine

And you were just a pretender
I dreamed about your love but it's the pain I remember
Take me back to September
Thought I won you over but I'm just the contender
And I've been doing well sober
Learning how to breathe and how to keep my composure
I'll swear I'll never fuck you over
I need you now forever girl need you so much closer

Претендент

А ты была просто притворщицей,
Мне снилась твоя любовь, но я помню только боль.
Верни меня в сентябрь,
Я думал, что завоевал тебя, но я всего лишь претендент.
И у меня все хорошо без выпивки,
Учусь дышать и сохранять самообладание.
Клянусь, я никогда тебя не обману,
Ты нужна мне сейчас навсегда, девочка, ты нужна мне рядом.

Это правда, я знал, что был не прав,
Думал, ты попытаешься подыграть.
Вложил свое сердце в песню,
Я знаю, ты свободна от меня навсегда.
Делаю вид, что знаю, как быть своим,
Когда я был разбит все это время.
Я сказал тебе однажды, что я сильный,
Я на коленях, меня не поняли.

А ты была просто притворщицей,
Мне снилась твоя любовь, но я помню только боль.
Верни меня в сентябрь,
Я думал, что завоевал тебя, но я всего лишь претендент.
И у меня все хорошо без выпивки,
Учусь дышать и сохранять самообладание.
Клянусь, я никогда тебя не обману,
Ты нужна мне сейчас навсегда, девочка, ты нужна мне рядом.

Это правда, ты сделала меня знаменитым, никогда не думал, что у меня получится.
Боль, которую я чувствовал, была реальной, ты знаешь, что я никогда не смог бы ее сыграть.
Все, что я знал, - это проснуться, заглушить свой мозг и просто остаться в отключке.
Думаю, что я стал лучше, депрессия переоценена.
Но, девочка, пожалуйста, не оставляй меня, останься и иди рядом.
Без твоей красивой жизни, я знаю, я вернусь к своей.
Мне есть что дать, ведь я живу полной жизнью.
Ты изгнала моих демонов, и мне повезло, что ты моя.

А ты была просто притворщицей,
Мне снилась твоя любовь, но я помню только боль.
Верни меня в сентябрь,
Я думал, что завоевал тебя, но я всего лишь претендент.
И у меня все хорошо без выпивки,
Учусь дышать и сохранять самообладание.
Клянусь, я никогда тебя не обману,
Ты нужна мне сейчас навсегда, девочка, ты нужна мне рядом.