Paroles et traduction Dutch Melrose - EXISTENTIAL DREAD

EXISTENTIAL DREAD

I thought that It would feel more like a masterpiece
But I just keep on losing my way
If there's a God I really need a remedy
Is there any chance in saving me? (Whoa, ooh, ooh)

It's problematic, I was hoping there was something more (whoa, ooh, ooh)
Got everything I ever dreamed of, and I'm fucking bored

Tell me if I cross my heart and I never come back
Would anybody even care?
If I scream out loud at the top of my lungs
Is anybody even there?

A little drama got me hanging by a thread
I think I caught a case of existential dread
The paranoia about what's happening next
I think I'll be alright, it's just existential dread

I thought that it would feel just like the movies did
But these lonely nights are far in-between
I can't shake off the feeling of incompetence
Is there any chance in saving me? (Whoa, ooh, ooh)

It's problematic, I was hoping there was something more (whoa, ooh, ooh)
Got everything I ever dreamed of, and I'm fucking bored

Tell me if I cross my heart and I never come back
Would anybody even care?
If I scream out loud at the top of my lungs
Is anybody even there?

A little drama got me hanging by a thread
I think I caught a case of existential dread
The paranoia about what's happening next
I think I'll be alright, it's just existential dread

Hello, someone answer the phone
I'm running out of patience
Finding my way home
It feels like nothing helps
Where am i supposed to go?
It's just another doomsday
Weighing on my soul

A little drama got me hanging by a thread
I think I caught a case of existential dread
The paranoia about what's happening next
I think I'll be alright, it's just existential dread

ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЙ СТРАХ

Я думал, это будет похоже на шедевр,
Но я продолжаю сбиваться с пути.
Если есть Бог, мне действительно нужно лекарство,
Есть ли хоть какой-то шанс спасти меня? (Whoa, ooh, ooh)

Это проблема, я надеялся, что будет нечто большее, (whoa, ooh, ooh)
У меня есть всё, о чём я когда-либо мечтал, и мне чертовски скучно.

Скажи мне, если я поклянусь себе и никогда не вернусь,
Будет ли хоть кому-то дело?
Если я закричу во весь голос,
Есть ли там кто-нибудь?

Небольшая драма держит меня на волоске,
Кажется, я заразился экзистенциальным страхом.
Паранойя по поводу того, что будет дальше,
Думаю, со мной всё будет в порядке, это просто экзистенциальный страх.

Я думал, что это будет похоже на кино,
Но эти одинокие ночи так редки.
Я не могу избавиться от чувства некомпетентности,
Есть ли хоть какой-то шанс спасти меня? (Whoa, ooh, ooh)

Это проблема, я надеялся, что будет нечто большее, (whoa, ooh, ooh)
У меня есть всё, о чём я когда-либо мечтал, и мне чертовски скучно.

Скажи мне, если я поклянусь себе и никогда не вернусь,
Будет ли хоть кому-то дело?
Если я закричу во весь голос,
Есть ли там кто-нибудь?

Небольшая драма держит меня на волоске,
Кажется, я заразился экзистенциальным страхом.
Паранойя по поводу того, что будет дальше,
Думаю, со мной всё будет в порядке, это просто экзистенциальный страх.

Алло, кто-нибудь, возьмите трубку.
У меня кончается терпение,
Ищу путь домой.
Кажется, ничто не помогает.
Куда мне идти?
Это просто очередной конец света,
Который давит мне на душу.

Небольшая драма держит меня на волоске,
Кажется, я заразился экзистенциальным страхом.
Паранойя по поводу того, что будет дальше,
Думаю, со мной всё будет в порядке, это просто экзистенциальный страх.