Paroles et traduction Dutch Nazari feat. Frah Quintale - Come Battisti

Come Battisti

Scrivi canzoni, vendi dischi?
Doni emozioni come Battisti?
Ma la cosa davvero importante è che tu ne venda molti
L'importante è fare tanti soldi, sai
Perché chi investe è cauto e limita le perdite
L'industria è pronta a spendere
Solo se fiuta un guadagno lauto
E, sì, che se volevo essere valutato
Per quanto sono bravo a vendere
Lavoravo ad un concessionario d'auto
Cosa sono io, una cifra? Un nome su una fattura?
Cos'è Musica? Cos'è Arte? Cos'è Cultura?
Voler vivere di sole parole come i ciarlatani
Braccia rubate all'agopuntura e china sulle mani
Cori urlati da un'impalcatura: "tira su le mani!"
Abiti su misura e insulti sulle madri
"Questi sono gli artisti" - dice - "seguili!"
Con tante pacche sulle spalle vicendevoli
Invidia e locali esclusivi, esplosivi
Inviti ad aperitivi cattivi
Essere divi o essere vivi? Ombre e lividi
In cambio di toast mal cotti e cocktail con gli ombrellini

Le parole sono ingredienti sopra uno scaffale
Puoi usarle come ti va
Anch'io, sai, vorrei trasformare le mie idee in grano, ma prima
Devo partire piano, ingrano la prima
Una canzone è come una nuova religione
Puoi raccontare ciò che ti va
E dai: a fare i pezzi sulle marche? Cioè, nel senso, ancora?
Spero che intendiate le Marche, cioè nel senso Ancona

Siamo automobili in coda
Esattamente immobili come i ricordi sopra ad una Kodak
E anche tu vuoi raccontare la tua storia
Ma c'è differenza tra spostare i mobili e una casa nuova
Scrivi canzoni? Vendi dischi?
Doni emozioni come Battisti?
Per fermare il tempo come Kandinskij
Il destino mi insegue, cos'è, gli sbirri?
Le visualizzazioni, il disco, la promo
Scrivere quello nuovo
Ascoltarlo fino a che non mi commuovo più
È una corsa al disco d'oro
Tagliati i capelli e trovati un lavoro

Le parole sono ingredienti sopra uno scaffale
Puoi usarle come ti va
Anch'io, sai, vorrei trasformare le mie idee in grano, ma prima
Devo partire piano, ingrano la prima
Una canzone è come una nuova religione
Puoi raccontare ciò che ti va
E dai: a fare i pezzi sulle marche? Cioè, nel senso, ancora?
Spero che intendiate le Marche, cioè nel senso Ancona

Like Battisti

Write songs, sell records?
Give emotions like Battisti?
But the really important thing is that you sell a lot of them
The important thing is to make a lot of money, you know
Because those who invest are cautious and limit losses
The industry is ready to spend
Only if it sniffs out a substantial profit
And what if I wanted to be rated
For how good I am at selling
I was working at a car dealership
What am I, a number? A name on an invoice?
What is Music? What is Art? What is Culture?
Wanting to live on nothing but words like charlatans
Hands stolen from acupuncture and stained with ink
Chants shouted from a scaffolding: "Put your hands up!"
Tailor-made suits and insults on the mothers
"These are the artists" - he says - "follow them!"
With many pats on the shoulders to each other
Envy and exclusive clubs, explosive
Invitations to bad aperitifs
To be stars or to be alive? Shadows and bruises
In exchange for badly cooked toast and cocktails with umbrellas

The words are ingredients on a shelf
You can use them as you like
I too, you know, would like to transform my ideas into grain, but first
I have to start slowly, I shift into first gear
A song is like a new religion
You can tell what you want
Come on, do songs about brands? That is, I mean, again?
I hope you mean the Marches, that is, I mean Ancona

We are cars in line
Exactly immobile like the memories on a Kodak
And you also want to tell your story
But there's a difference between moving furniture and a new house
Do you write songs? Do you sell records?
Do you give emotions like Battisti?
To stop time like Kandinsky
Fate is chasing me, who is it, the cops?
The views, the record, the promo
Write the new one
Listen to it until I'm not moved anymore
It's a race for the gold record
Cut your hair and get a job

The words are ingredients on a shelf
You can use them as you like
I too, you know, would like to transform my ideas into grain, but first
I have to start slowly, I shift into first gear
A song is like a new religion
You can tell what you want
Come on, do songs about brands? That is, I mean, again?
I hope you mean the Marches, that is, I mean Ancona