Paroles et traduction Dutch Nazari - Bravi tutti

Bravi tutti

Ho colorato il mondo con i pennarelli
Li ho presi di colori a caso senza sceglierli
E già lo sai che noi siamo inutili e belli
Come il tuo orologio d'oro da quando ci sono i telefoni

Abbiam rotto tutte le doghe
Presenti con il corpo e con la testa altrove
I sentimenti son come le droghe
Perché le abbiam provate e abbiamo smesso relativamente presto

E sono tutti quanti bravi, ma noi no
E han fatto tutti quanti i compiti e noi no
E sanno tutti cosa fare, ma noi no
Mi guardan tutti quanti male, ma tu no, no, no, no

Tutti quanti bravi, ma noi no
E son vestiti tutti uguali, ma noi no
E sanno tutti cosa dire, ma noi no
Se bevono è giusto un bicchiere, ma noi no, no

Un raggio di sole filtra dalla tenda
Uno degli ultimi prima che il sole scenda
Mi stai sul cazzo tu che hai quell'aria superba
Poi scegli le canzoni da YouTube e metti solo musica di merda

E se non ti saluto è perché "ciao" vuol dire "schiavo"
E a volte faccio solamente un gesto con la mano
O altre non saluto proprio e me ne vado
Va beh non te la prendere, ho un carattere strano

E sono tutti quanti bravi, ma noi no
E han fatto tutti quanti i compiti e noi no
E sanno tutti quanti fare, ma noi no
Mi guardan tutti quanti male, ma tu no, no, no, no

Tutti quanti bravi, ma noi no
E son vestiti tutti uguali, ma noi no
E sanno tutti cosa dire, ma noi no
Se bevono è giusto un bicchiere, ma noi no, no, no, no

E ho sempre pensato che se fossi una canzone non sarei una da primo ascolto
Perché in genere per arrivare alle persone a me mi ci vuole molto
E ci ho messo un casino per capire che in realtà va bene anche così
Che la canzone migliore di un disco non è mai la hit, e che qui

Sono tutti quanti bravi, ma noi no
E han fatto tutti quanti i compiti e noi no
E sanno tutti cosa fare, ma noi no
Mi guardan tutti quanti male, ma tu no, no, no, no

Tutti quanti bravi, ma noi no
E son vestiti tutti uguali, ma noi no
E sanno tutti cosa dire, ma noi no
Se bevono è giusto un bicchiere, ma noi no, no, no, no, no

Good for Everyone

I colored the world with crayons
I picked them at random without choosing
And you already know that we are useless and beautiful
Like your gold watch since there are telephones

We broke all the slats
Present with the body and with the head elsewhere
Feelings are like drugs
Because we tried them and we stopped relatively early

And they are all good, but we are not
And they all did their homework and we didn't
And they all know what to do, but we don't
They all look at me badly, but you don't, no, no, no, no

Everyone's good, but we're not
And they're all dressed the same, but we're not
And they all know what to say, but we don't
If they drink it's just a glass, but we don't, no

A ray of sunshine filters through the curtain
One of the last before the sun goes down
You're pissing me off with that superb air of yours
Then you choose the songs from YouTube and you only put on shitty music

And if I don't greet you it's because "hello" means "slave"
And sometimes I just make a gesture with my hand
Or others I don't say hello and just leave
Oh well, don't take it personally, I have a strange character

And they are all good, but we are not
And they all did their homework and we didn't
And they all know what to do, but we don't
They all look at me badly, but you don't, no, no, no, no

Everyone's good, but we're not
And they're all dressed the same, but we're not
And they all know what to say, but we don't
If they drink it's just a glass, but we don't, no, no, no, no

And I always thought that if I were a song I wouldn't be a first listen
Because it usually takes me a lot to reach people
And it took me a lot to realize that it's actually okay like this
That the best song on an album is never the hit, and that here

They are all good, but we are not
And they all did their homework and we didn't
And they all know what to do, but we don't
They all look at me badly, but you don't, no, no, no, no

Everyone's good, but we're not
And they're all dressed the same, but we're not
And they all know what to say, but we don't
If they drink it's just a glass, but we don't, no, no, no, no, no