Paroles et traduction Dutch Nazari - Bravi tutti

Bravi tutti

Ho colorato il mondo con i pennarelli
Li ho presi di colori a caso senza sceglierli
E già lo sai che noi siamo inutili e belli
Come il tuo orologio d'oro da quando ci sono i telefoni

Abbiam rotto tutte le doghe
Presenti con il corpo e con la testa altrove
I sentimenti son come le droghe
Perché le abbiam provate e abbiamo smesso relativamente presto

E sono tutti quanti bravi, ma noi no
E han fatto tutti quanti i compiti e noi no
E sanno tutti cosa fare, ma noi no
Mi guardan tutti quanti male, ma tu no, no, no, no

Tutti quanti bravi, ma noi no
E son vestiti tutti uguali, ma noi no
E sanno tutti cosa dire, ma noi no
Se bevono è giusto un bicchiere, ma noi no, no

Un raggio di sole filtra dalla tenda
Uno degli ultimi prima che il sole scenda
Mi stai sul cazzo tu che hai quell'aria superba
Poi scegli le canzoni da YouTube e metti solo musica di merda

E se non ti saluto è perché "ciao" vuol dire "schiavo"
E a volte faccio solamente un gesto con la mano
O altre non saluto proprio e me ne vado
Va beh non te la prendere, ho un carattere strano

E sono tutti quanti bravi, ma noi no
E han fatto tutti quanti i compiti e noi no
E sanno tutti quanti fare, ma noi no
Mi guardan tutti quanti male, ma tu no, no, no, no

Tutti quanti bravi, ma noi no
E son vestiti tutti uguali, ma noi no
E sanno tutti cosa dire, ma noi no
Se bevono è giusto un bicchiere, ma noi no, no, no, no

E ho sempre pensato che se fossi una canzone non sarei una da primo ascolto
Perché in genere per arrivare alle persone a me mi ci vuole molto
E ci ho messo un casino per capire che in realtà va bene anche così
Che la canzone migliore di un disco non è mai la hit, e che qui

Sono tutti quanti bravi, ma noi no
E han fatto tutti quanti i compiti e noi no
E sanno tutti cosa fare, ma noi no
Mi guardan tutti quanti male, ma tu no, no, no, no

Tutti quanti bravi, ma noi no
E son vestiti tutti uguali, ma noi no
E sanno tutti cosa dire, ma noi no
Se bevono è giusto un bicchiere, ma noi no, no, no, no, no

Все молодцы

Я раскрасил мир фломастерами,
Взял их случайных цветов, не выбирая.
И ты уже знаешь, что мы бесполезны и прекрасны,
Как твои золотые часы в эпоху мобильников.

Мы сломали все планки,
Присутствуем телом, а голова где-то в другом месте.
Чувства как наркотики,
Потому что мы попробовали их и бросили относительно быстро.

И все такие молодцы, а мы нет.
И все сделали домашнее задание, а мы нет.
И все знают, что делать, а мы нет.
Все смотрят на меня косо, а ты нет, нет, нет, нет.

Все такие молодцы, а мы нет.
И все одеты одинаково, а мы нет.
И все знают, что сказать, а мы нет.
Если пьют, то только один бокал, а мы нет, нет.

Солнечный луч пробивается сквозь занавеску,
Один из последних, прежде чем солнце сядет.
Ты меня бесишь своим высокомерным видом,
А потом выбираешь песни на YouTube и ставишь одну лишь дрянь.

И если я не здороваюсь, то потому, что "привет" означает "раб",
И иногда я просто делаю жест рукой,
Или вообще не здороваюсь и ухожу.
Ладно, не обижайся, у меня странный характер.

И все такие молодцы, а мы нет.
И все сделали домашнее задание, а мы нет.
И все знают, что делать, а мы нет.
Все смотрят на меня косо, а ты нет, нет, нет, нет.

Все такие молодцы, а мы нет.
И все одеты одинаково, а мы нет.
И все знают, что сказать, а мы нет.
Если пьют, то только один бокал, а мы нет, нет, нет, нет.

И я всегда думал, что если бы я был песней, то не той, которую слушают с первого раза,
Потому что обычно, чтобы достучаться до людей, мне нужно много времени.
И мне потребовалась уйма времени, чтобы понять, что на самом деле все в порядке,
Что лучшая песня на альбоме — это никогда не хит, и что здесь...

Все такие молодцы, а мы нет.
И все сделали домашнее задание, а мы нет.
И все знают, что делать, а мы нет.
Все смотрят на меня косо, а ты нет, нет, нет, нет.

Все такие молодцы, а мы нет.
И все одеты одинаково, а мы нет.
И все знают, что сказать, а мы нет.
Если пьют, то только один бокал, а мы нет, нет, нет, нет, нет.