Paroles et traduction Dutch Nazari - Lontana tu
Domenica
sei
stata
qui
В
воскресенье
ты
была
здесь
C′è
ancora
il
tuo
profumo
Ещё
пахнет
тобой
Ti
penso
mentre
fumo
un
po'
Думаю
о
тебе,
пока
закуриваю
Quand′è
che
torni?
Когда
ты
вернёшься?
Da
quando
stai
lontana
tu
С
тех
пор,
как
ты
далеко
Passo
più
tempo
al
chiuso
Я
больше
времени
провожу
взаперти
Appendo
foto
al
muro
e
poi
Вешаю
фотографии
на
стену,
а
потом
Poi
conto
i
giorni
Считаю
дни
E
vorrei
sapere
di
te,
tipo
oggi
che
hai
fatto?
И
хотел
бы
знать,
что
с
тобой,
например,
что
ты
делала
сегодня?
E
poi
se
chiami
però
sei
sempre
distratto
Но
когда
ты
звонишь,
то
всегда
отвлечена
E
dico
"Sì,
scusa,
mi
puoi
ripetere
un
attimo?
И
я
говорю:
"Извини,
повтори,
пожалуйста
Il
telefono
non
prende"
Телефон
не
ловит"
E
gira
tutto
intorno
a
te,
a
te
И
всё
крутится
вокруг
тебя
E
ti
guardano
tutti
И
все
на
тебя
смотрят
Tipo
che
quando
arrivi
te
anche
il
sole
prende
appunti
Как
будто,
когда
ты
появляешься,
даже
солнце
делает
записи
E
gira
tutto
intorno
a
te,
a
te
И
всё
крутится
вокруг
тебя
E
si
girano
tutti
И
все
оборачиваются
Tipo
che
quando
arrivi
te
anche
il
sole
prende
appunti
Как
будто,
когда
ты
появляешься,
даже
солнце
делает
записи
Niente
mi
cura
come
te,
neanche
le
bende
o
i
punti
Ничто
не
исцеляет
меня,
как
ты,
даже
повязки
и
швы
Creatura
notturna
Ночная
тварь
Fai
girare
tutti
come
una
curva
Заставляешь
всех
вертеться,
как
на
повороте
Bellissima
e
letale,
sì,
Uma
Thurman
Прекрасная
и
смертельная,
да,
Ума
Турман
Col
cielo
coperto
di
nuvole
На
небе
тучи
Il
lampione
di
fronte
a
casa
è
una
luna
urban
Фонарь
перед
домом
- городская
луна
Hai
freddo
pure
con
tutte
quelle
paure
addosso
Тебе
холодно,
даже
со
всеми
этими
страхами
Te
le
levo
se
posso
e
se
devo
le
indosso
Я
отниму
их
у
тебя,
если
смогу,
а
если
надо,
то
надену
сам
E
se
bevo
le
sposto,
sì,
ma
solo
di
un
giorno
А
если
напьюсь,
то
перенесу
их,
да,
но
только
на
день
Che
sembra
tutto
a
posto
e
invece
tornano
Кажется,
что
всё
в
порядке,
но
они
возвращаются
Facciamo
quello
che
vuoi
tu
Делаем
то,
что
хочешь
ты
Ti
accontento
se
posso
Ублажу
тебя,
если
смогу
Tanto
discutere
con
te
è
come
sparare
verso
l'alto
Спорить
с
тобой
- всё
равно,
что
стрелять
в
воздух
Ogni
parola
mi
ritorna
addosso
Каждое
слово
возвращается
ко
мне
Domenica
sei
stata
qui
В
воскресенье
ты
была
здесь
C'è
ancora
il
tuo
profumo
Ещё
пахнет
тобой
Ti
penso
mentre
fumo
un
po′
Думаю
о
тебе,
пока
курю
Quand′è
che
torni?
Когда
ты
вернёшься?
Da
quando
stai
lontana
tu
С
тех
пор,
как
ты
далеко
Mi
sveglio
ch'è
già
buio
Я
просыпаюсь,
когда
уже
темно
Non
parlo
con
nessuno-o
Не
разговариваю
ни
с
кем
Anche
per
giorni
Даже
днями
E
vorrei
sapere
di
te,
tipo
oggi
che
hai
fatto?
И
хотел
бы
знать,
что
с
тобой,
например,
что
ты
делала
сегодня?
E
poi
se
chiami
però
son
sempre
distratto
Но
когда
ты
звонишь,
то
всегда
отвлечён
E
dico
"Sì,
scusa,
mi
puoi
ripetere
un
attimo?
И
я
говорю:
"Извини,
повтори,
пожалуйста
Ho
la
linea
che
salta"
У
меня
прерывается
связь"
E
gira
tutto
intorno
a
te,
a
te
И
всё
крутится
вокруг
тебя
E
ti
guardano
tutti
И
все
на
тебя
смотрят
Tipo
che
quando
arrivi
te
anche
il
sole
prende
appunti
Как
будто,
когда
ты
появляешься,
даже
солнце
делает
записи
E
gira
tutto
intorno
a
te,
a
te
И
всё
крутится
вокруг
тебя
E
si
girano
tutti
И
все
оборачиваются
Tipo
che
quando
arrivi
te
anche
il
sole
prende
appunti
Как
будто,
когда
ты
появляешься,
даже
солнце
делает
записи
Niente
mi
cura
come
te,
neanche
le
bende
o
i
punti
Ничто
не
исцеляет
меня,
как
ты,
даже
повязки
и
швы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dutch Nazari, E.nazari, L.patarnello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.