Ogni volta - Dutch Nazari traduction en allemand

Ogni volta

Ogni volta che respiri nasce un nuovo MC
Con il rap adatto per andare su MTV
Il mio flow feffero spacco come fosse antani
I vostri testi alle mie orecchie suonano così
Se ora va così, ancora va così
E sono mesi che c'ho pronto l'EP
E non mi chiedere perché non lo faccio uscire, anche perché l'ho già fatto uscire
Chiedimi quando esce l'LP
Tranquillo, non ti spammo il pezzo, so che dà fastidio
Io ho scritto il testo ma son contento ti piaccia il video
Io ho scritto il rap ma son contento che ti piaccia il beat
E la mia voce quella è, ma son contento che ti piaccia il mix
Perché su, siamo onesti, tu non li ascolti mica i testi
Se ti rappassi il menu non te ne accorgeresti
Ma se nel video ho la giacchetta e
Un po' di neve dici che sembro Nesli?
Io su di lui e su tutti gli altri non ho niente contro
Non ho pareri su artisti che non mi ascolto
Come per la Pausini o Biagio, non mi cambia molto
Se riempiono uno stadio o no: non mi sento coinvolto
Son fuori dal mondo come Margherita Buy
Ah, Moreno è andato ad Amici? Beh, contento lui
Il Guercio ha fatto un pezzo brutto? Boh, non so, mi spiace
Fedez ha fatto il disco d'oro? Complimenti e pace

Non faccio distinzioni tra underground e mainstream
Conosco un sacco di MCs underground cazzoni
E pure un paio del mainstream coi controcoglioni
Perché lo scrimine è come fai le canzoni
E lo dico come se non fosse ovvio perché non lo è evidentemente
Perso dietro al mare di cazzate che bevi lentamente
Hai finito per crederci, ma credimi, man, devi dissuadertene
Perché non è più il tempo dell'isolamento
Come frati in un convento ora i mercanti sono dentro al tempio
E a chi fa i pezzi a Casapound con i fasci dentro
Merde, è finito il Medioevo c'è il Rinascimento
LeonarDutch
Scolpisco il tempo, dipingo il sample
MC vitruviano
È inutile vi nascondiate tanto vi troviamo e questo è certo

Perché ogni volta che respiri cresce un movimento
Con l'hip-hop adatto per spostare il baricentro
Con le rime e i colori contro l'appiattimento
Le puntine e le moves sopra al pavimento
Ogni volta che respiri cresce un movimento
Quattro discipline, la mia è fare rime a tempo
E ora che si sta alzando l'indice di gradimento
Ci riprendiamo quel che è nostro: è il momento
E ogni volta che respiri cresce un movimento
Con l'hip-hop adatto per spostare il baricentro
Con le rime e i colori contro l'appiattimento
Le puntine e le moves sopra al pavimento
E ogni volta che respiri cresce un movimento
Quattro discipline, la mia è fare rime a tempo
E ora che si sta alzando l'indice di gradimento
Ci riprendiamo quel che è nostro: perché è il momento

Jedes Mal

Jedes Mal, wenn du atmest, wird ein neuer MC geboren
Mit dem passenden Rap, um auf MTV zu kommen
Mein krasser Flow, ich zerlege, als wär's Antani
Eure Texte klingen in meinen Ohren so
Wenn es jetzt so läuft, läuft es immer noch so
Und seit Monaten habe ich die EP fertig
Und frag mich nicht, warum ich sie nicht rausbringe, auch weil ich sie schon rausgebracht habe
Frag mich, wann die LP rauskommt
Keine Sorge, ich spamme dich nicht mit dem Track voll, ich weiß, das nervt
Ich habe den Text geschrieben, aber ich bin froh, dass dir das Video gefällt
Ich habe den Rap geschrieben, aber ich bin froh, dass dir der Beat gefällt
Und meine Stimme ist nun mal so, aber ich bin froh, dass dir der Mix gefällt
Denn komm schon, seien wir ehrlich, du hörst dir die Texte doch eh nicht an
Wenn ich dir die Speisekarte rappen würde, würdest du es nicht mal merken
Aber wenn ich im Video eine Jacke trage und
Ein bisschen Schnee, sagst du, ich sehe aus wie Nesli?
Gegen ihn und alle anderen habe ich nichts
Ich habe keine Meinung zu Künstlern, die ich nicht höre
Wie bei Pausini oder Biagio, das ändert für mich nicht viel
Ob sie ein Stadion füllen oder nicht: Ich fühle mich nicht involviert
Ich bin weltfremd wie Margherita Buy
Ah, Moreno ist zu Amici gegangen? Na, wenn er glücklich ist
Il Guercio hat einen schlechten Track gemacht? Puh, keine Ahnung, tut mir leid
Fedez hat Goldstatus erreicht? Glückwunsch und gut ist's

Ich mache keine Unterschiede zwischen Underground und Mainstream
Ich kenne haufenweise Underground-MCs, die Vollidioten sind
Und auch ein paar aus dem Mainstream mit Eiern in der Hose
Denn der Unterschied liegt darin, wie du die Songs machst
Und ich sage das, als ob es nicht offensichtlich wäre, denn das ist es offensichtlich nicht
Verloren im Meer des Schwachsinns, den du langsam aufsaugst
Du hast am Ende daran geglaubt, aber glaub mir, Mann, du musst dich davon abbringen
Denn es ist nicht mehr die Zeit der Isolation
Wie Mönche im Kloster, jetzt sind die Händler im Tempel
Und an die, die Tracks bei Casapound mit den Faschos drin machen
Scheiße, das Mittelalter ist vorbei, die Renaissance ist da
LeonarDutch
Ich meißle die Zeit, ich male das Sample
Vitruvianischer MC
Es ist sinnlos, dass ihr euch versteckt, wir finden euch sowieso, das ist sicher

Denn jedes Mal, wenn du atmest, wächst eine Bewegung
Mit dem Hip-Hop, der geeignet ist, den Schwerpunkt zu verlagern
Mit Reimen und Farben gegen die Verflachung
Die Nadeln und die Moves auf dem Boden
Jedes Mal, wenn du atmest, wächst eine Bewegung
Vier Disziplinen, meine ist, Reime im Takt zu machen
Und jetzt, wo der Beliebtheitsgrad steigt
Holen wir uns zurück, was uns gehört: Es ist Zeit
Und jedes Mal, wenn du atmest, wächst eine Bewegung
Mit dem Hip-Hop, der geeignet ist, den Schwerpunkt zu verlagern
Mit Reimen und Farben gegen die Verflachung
Die Nadeln und die Moves auf dem Boden
Und jedes Mal, wenn du atmest, wächst eine Bewegung
Vier Disziplinen, meine ist, Reime im Takt zu machen
Und jetzt, wo der Beliebtheitsgrad steigt
Holen wir uns zurück, was uns gehört: denn es ist Zeit