Paroles et traduction Dutch feat. Lil Zubin - Ceiling Staring

Ceiling Staring

I feel I'm falling back in the black now
Every single thing you said was in the background
It's hard to live with nothing left to live for
All my life was yours and now I don't think I can give more
So I'll just disappear and shut my eyes again
This time I'm saying bye and baby I got no regrets
Hope you're happy I'm now nailed up to a crucifix
Silence gives me peace I guess I found the truth to happiness
I feel I'm falling back in the black now
Every single thing you said was in the background
It's hard to live with nothing left to live for
All my life was yours and now I don't think I can give more
So I'll just disappear and shut my eyes again
This time I'm saying bye and baby I got no regrets
Hope you're happy I'm now nailed up to a crucifix
Silence gives me peace I guess I found the truth to happiness

Open up my eyes now I'm in Hell
In the silence the only time that I can breathe
Only know how to sleep when I take this pill
Always feel like the world's crashin' down on me

So please let me sleep
(Let me sleep through the night just this one time)
So please let me sleep
(I can never feel at peace with open eyes)
So please let me sleep
So please let me sleep

Смотря в потолок

Я чувствую, как снова проваливаюсь во тьму,
Все твои слова - лишь фон за моей спиной.
Трудно жить, когда не для чего больше жить,
Вся моя жизнь была твоей, и теперь я не могу дать больше.
Поэтому я просто исчезну и снова закрою глаза,
На этот раз я прощаюсь, детка, и у меня нет сожалений.
Надеюсь, ты счастлива, ведь я теперь распят на кресте,
Тишина дарит мне покой. Кажется, я нашёл истину в счастье.
Я чувствую, как снова проваливаюсь во тьму,
Все твои слова - лишь фон за моей спиной.
Трудно жить, когда не для чего больше жить,
Вся моя жизнь была твоей, и теперь я не могу дать больше.
Поэтому я просто исчезну и снова закрою глаза,
На этот раз я прощаюсь, детка, и у меня нет сожалений.
Надеюсь, ты счастлива, ведь я теперь распят на кресте,
Тишина дарит мне покой. Кажется, я нашёл истину в счастье.

Открываю глаза, и вот я в аду.
Только в тишине я могу дышать.
Могу уснуть, лишь приняв эту таблетку.
Всегда чувствую, как мир рушится на меня.

Так позволь же мне уснуть,
(Позволь мне проспать всю ночь, только в этот раз.)
Так позволь же мне уснуть,
(Я не могу чувствовать себя спокойно с открытыми глазами.)
Так позволь же мне уснуть.
Так позволь же мне уснуть.