Dutchavelli - Intro - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dutchavelli - Intro




Intro
Intro
Rymez
Rymez
Mate, your shine is our shine, you know?
Mec, ton éclat est notre éclat, tu sais ?
Yeah, this ain't Dixy Chicken we're tryna build, fam
Ouais, on ne cherche pas à construire un Dixy Chicken, mec
We're tryna build Kentucky, innit? (Yeah)
On cherche à construire le Kentucky, tu vois ? (Ouais)
You feel me? That's what we're trying to do, innit?
Tu me sens ? C'est ce qu'on essaie de faire, tu vois ?
Ayy, look
Euh, écoute
I could not care about who's talkin' the hardest
Je me fiche de savoir qui parle le plus fort
Just woke up today and they told me I charted
Je me suis réveillé aujourd'hui et on m'a dit que j'étais dans les charts
Walked out of court with Jeezy and Beezy
J'ai quitté le tribunal avec Jeezy et Beezy
Told all of my niggas I got 'em regardless
J'ai dit à tous mes mecs que j'étais pour eux, quoi qu'il arrive
Believe me, I'm not just a regular person
Crois-moi, je ne suis pas juste une personne ordinaire
I put on this mask, it's back to the marches
Je mets ce masque, c'est de retour aux marches
I'd rather go out on a suicide mission
Je préférerais mourir en mission suicide
Than fold on them niggas I used to go hard for
Que de lâcher ces mecs pour qui j'ai tout donné
If you're ever in doubt of how far you could go
Si tu doutes de ce que tu peux faire
Just take a look back and see where you started
Regarde en arrière et vois tu as commencé
I promise to bring the crown back to the East
Je promets de ramener la couronne à l'Est
If not, I'ma break it to pieces and half it
Sinon, je vais la briser en morceaux et la partager
I know what they say, "You reap what you sow"
Je sais ce qu'ils disent, "Tu récoltes ce que tu sèmes"
The killies gon' cut down the trees when they harvest
Les tueurs vont couper les arbres quand ils récolteront
I put on for all my guys that ever did it
Je me bats pour tous mes gars qui ont toujours été
The ones that fell off, brush that under the carpet, it's Dutch
Ceux qui ont déraillé, on oublie ça, c'est Dutch
Congratulations, my guy, one million views, yeah
Félicitations, mon pote, un million de vues, ouais
Yeah, we done it, innit? We made it, innit? Yeah
Ouais, on l'a fait, non ? On y est arrivé, non ? Ouais
We are only on the way up now, innit? You feel me?
On ne fait que monter maintenant, tu vois ? Tu me sens ?
Yeah, just hold in a breath and just breathe in it, you feel me?
Ouais, juste retiens ta respiration et respire, tu vois ?
How do you feel? I'm out the cage
Comment tu te sens ? Je suis sorti de la cage
Me and my niggas litty, gettin' paid
Mes mecs et moi on est au top, on est payés
I could blow 2500 on BAPE
Je peux claquer 2500 sur du BAPE
And pull up outside my old school in a Wraith
Et arriver devant mon ancien lycée dans une Wraith
Thinkin' 'bout all the decisions I made
Je pense à toutes les décisions que j'ai prises
Still lucky enough to say I'll be okay
Je suis quand même assez chanceux pour dire que je vais bien
Seen niggas turn their back on me in shame
J'ai vu des mecs me tourner le dos par honte
Turn around, say they always kept the faith
Se retourner, dire qu'ils ont toujours gardé la foi
But I ain't stupid, I know I had to play this
Mais je ne suis pas stupide, je sais que j'ai jouer à ce jeu
I'm still with the same niggas that I came with
Je suis toujours avec les mêmes mecs que ceux avec qui j'ai commencé
You wasn't there on the minimum wages
Tu n'étais pas quand on gagnait le minimum
And we couldn't open the door for the bailiffs
Et qu'on ne pouvait pas ouvrir la porte aux huissiers
I'm spendin' this dough like I don't wanna save it
Je dépense ce blé comme si je ne voulais pas l'économiser
For all of these problems I'm dealin' with lately
Pour tous ces problèmes que je traverse en ce moment
Now that we're fucking, she tell me she love me
Maintenant qu'on baise, elle me dit qu'elle m'aime
I bet when I leave, she gon' tell me she hate me, yeah
Je parie que quand je partirai, elle va me dire qu'elle me déteste, ouais
My guy, you know I've got you, innit?
Mon pote, tu sais que j'ai ton dos, tu vois ?
Like, hahaha, yeah, so, um, yeah
Genre, hahaha, ouais, donc, euh, ouais
Just hit me up, innit? So I can talk to you personally, innit?
Appelle-moi, tu vois ? Pour qu'on puisse se parler en privé, tu vois ?
I know you're asleep, innit?
Je sais que tu dors, tu vois ?
Hope you're putting in that work in the studio, innit?
J'espère que tu bosses dur au studio, tu vois ?
'Cause I'm putting that work other places, innit?
Parce que moi, je travaille dur à d'autres endroits, tu vois ?
I mean, I told you this from the start, I'm not sleeping on you, fam
Je te l'ai dit dès le début, je ne dors pas sur toi, mec
I'm gonna make sure you get everything that you deserve, yeah?
Je vais m'assurer que tu obtiens tout ce que tu mérites, ouais ?
Right, so, um, yeah, just hit me up when you get this message, yeah?
Ok, donc, euh, ouais, appelle-moi quand tu auras ce message, ouais ?
Alright, cool, got something that's gonna make you smile, still
Bon, cool, j'ai quelque chose qui va te faire sourire, toujours
Haha
Haha





Writer(s): Rodney Hwingwiri, Stephan Allen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.