Paroles et traduction Duumu feat. Hikaru Station - Swings

Swings

I′ve been moving
In a straight line
Wondering if I still have time
Moments past me
A bit too quiet to hear
I start seeing stars
As I keep tearing at these scars

Ohh, I think I'm losing it
All the simple things getting difficult
Obviously I′m afraid
All these thoughts weigh down on me

Why should I be crying?
When I brought this onto myself
Your voice keeps urging me
To walk for eternity
But I just wanna slow down.

Lost in a memory's fog
Understanding what will never be
Your voice keeps urging me
To walk for eternity
But I just wanna slow down
Down.

Can the sun rise before my eyes?
Fade away right before my eyes?
My legs can't keep up for much longer
Circles, Circles, Circles again

Balançoires

Je me suis déplacé
En ligne droite
Me demandant s'il me restait du temps
Moments passés
Un peu trop silencieux pour entendre
Je commence à voir des étoiles
Alors que je continue à arracher ces cicatrices

Oh, je pense que je perds la tête
Toutes les choses simples deviennent difficiles
Évidemment, j'ai peur
Toutes ces pensées pèsent sur moi

Pourquoi devrais-je pleurer ?
Alors que je me suis infligé cela
Ta voix continue de me pousser
À marcher pour l'éternité
Mais je veux juste ralentir.

Perdu dans le brouillard d'un souvenir
Comprendre ce qui ne sera jamais
Ta voix continue de me pousser
À marcher pour l'éternité
Mais je veux juste ralentir
Ralentir.

Le soleil peut-il se lever avant mes yeux ?
S'estomper juste devant mes yeux ?
Mes jambes ne peuvent plus tenir longtemps
Cercles, cercles, cercles encore