Another Place - Duumu traduction en allemand

Another Place

I dreamt
I was far from here
In another place

I looked
Into the mirror
At an unfamiliar face

Where'd I go?

I feel heartbeats
But not from my chest

I am shifting
But these aren't my limbs

I am whispering
But these aren't my words

I'm fading

Fading

Suffocating
I can't breathe at all
Anymore

I am fading
Where did it all go?
It's gone
I'm gone

Ein anderer Ort

Ich träumte,
ich wäre weit weg von hier,
an einem anderen Ort.

Ich schaute
in den Spiegel,
in ein unbekanntes Gesicht.

Wo bin ich hingegangen?

Ich fühle Herzschläge,
aber nicht von meiner Brust.

Ich verändere mich,
aber das sind nicht meine Glieder.

Ich flüstere,
aber das sind nicht meine Worte.

Ich schwinde dahin, Liebling.

Ich schwinde dahin, meine Süße.

Ich ersticke,
ich kann überhaupt nicht mehr
atmen.

Ich schwinde dahin,
Wo ist alles hin?
Es ist weg.
Ich bin weg.