Paroles et traduction Duvall - Where I Belong

Where I Belong

Just like planes in the night as they're flying by
I made wishes on lights in a darkened sky.
And I cried without nothing to hold onto
Without light in the world until you
Broke through and shined on me.

I know that you're the only hope, I'm found in you now.
I know the word you've spoken is forever true now.
I've waited all my life for love so strong
And now I know where I belong.

I know where I belong.

And of all of the things I most greatly feared,
Holding onto my life as it disappeared.
And I cried: "Is there something someone can do?"
I heard nothing at all until you
Came through and called on me.

I know that you're the only hope, I'm found in you now.
I know the word you've spoken is forever true now.
I've waited all my life for love so strong
And now I know where I belong.

And I cried without nothing to hold onto
Without light in the world until you
Broke through and shined on me.

I know that you're the only hope, I'm found in you now.
I know the word you've spoken is forever true now.
I've waited all my life for love so strong
And now I know where I belong.

I know where I belong.

Там, где мое место

Словно огни самолетов в ночи, что пролетают мимо,
Я загадывал желания на огни в темном небе.
И я плакал, не имея ничего, за что можно было бы держаться,
Без света в этом мире, пока ты
Не прорвалась сквозь тьму и не осветила меня.

Я знаю, что ты моя единственная надежда, теперь я обрел себя в тебе.
Я знаю, что слово, сказанное тобой, теперь вечно истинно.
Я ждал всю свою жизнь такой сильной любви,
И теперь я знаю, где мое место.

Я знаю, где мое место.

И из всего, чего я больше всего боялся,
Было держаться за свою жизнь, пока она исчезала.
И я кричал: "Есть ли кто-нибудь, кто может что-нибудь сделать?"
Я ничего не слышал, пока ты
Не пришла и не позвала меня.

Я знаю, что ты моя единственная надежда, теперь я обрел себя в тебе.
Я знаю, что слово, сказанное тобой, теперь вечно истинно.
Я ждал всю свою жизнь такой сильной любви,
И теперь я знаю, где мое место.

И я плакал, не имея ничего, за что можно было бы держаться,
Без света в этом мире, пока ты
Не прорвалась сквозь тьму и не осветила меня.

Я знаю, что ты моя единственная надежда, теперь я обрел себя в тебе.
Я знаю, что слово, сказанное тобой, теперь вечно истинно.
Я ждал всю свою жизнь такой сильной любви,
И теперь я знаю, где мое место.

Я знаю, где мое место.