Paroles et traduction Dux Duce - My Beautiful Butterfly

My Beautiful Butterfly

You know we cant get away
(I really wish this was a dream ma)
Because I'm call all-
Ling your name
(I'm just trying to reach out you vieja)
Everyday I feel this
Pa-ain
(Talk to me ma.)
The change is calling
Walk away...
(This is a different kind of change)
Nooooooo"
I can't walk away
(Can't keep my mom in the back of my mind
My Beautiful Butterfly - you're right there)

I know you're that butterfly
Telling me to walk away cause life's
Still colorful - and tired of the grey telling Me to fly
away and spread my wings rapidly Reminding me I got a son
A little mini me
Showed me my nieces
Got your mentality
Left me a treasure box filled
With family
Love and more unity strength
Undermine that
More than a fighter
You was coal to the miners
Minimal income
Kept it all together
Stitching the cloth to us
Keeping it together
Seems to be the hardest
Wasn't born the smartest
U damn sure made sure that I knew better
Connect on the intellect
Look em all direct
Learn to read threats
Know that what I think i need
Is what i gotta get
What you instilled in us
Vieja we need you
Please look out for us

You know we can get away
(I really wish this was a dream ma)
Because I'm call all-
Ling your name
(I'm just trying to reach out you vieja)
Everyday I feel this
Pa-ain
(Talk to me ma...)
The change is calling
Walk away
(This is a different kind of change)
Nooooooo"
I can't walk away
(can't keep my mom in the back of my mind
My Beautiful Butterfly you're right there)

Had enough heart break
Now it's time to celebrate
Know not to beat a woman
Cause i seen you go through it
Know not to heat the moment
Less I am prepared for it
Nothing gets given
You gave me that straight talk
I know you not here - calling it a break though
See you on the other side
It'll be great though
Laughing at the times
That I wiped your behind
Saw you get shy
That mightve been the first time
At the same time
Looked at me with pride
Knew that you made a man that would've Never mind
I'll do it all again
Just to have another try
Take away the wrong
And do it all right
Got our faults
But you was all right
Best to be exact
Best memories I have
Was you on the bed
And me by your side
That one on one time

You telling me to stay here
I'm asking the same dear
beatiful butterfly
It don't feel the same here
The thought of not having
Makes me wanna scream
All that i wanna do is think that
(You were here)

Моя прекрасная бабочка

Ты знаешь, мы не можем уйти
(Я правда хотел бы, чтобы это был сон, мам)
Потому что я зову всё-
Время твоё имя
(Я просто пытаюсь достучаться до тебя, мам)
Каждый день я чувствую эту
Боль
(Поговори со мной, мам)
Перемены зовут
Уйти...
(Это перемены другого рода)
Неееет
Я не могу уйти
(Не могу выкинуть маму из головы
Моя прекрасная бабочка - ты прямо здесь)

Я знаю, ты та бабочка
Говоришь мне уйти, потому что жизнь
Всё ещё красочна - и устала от серости, говоришь мне взлететь
Прочь и быстро расправить крылья, напоминая мне, что у меня есть сын
Маленькая копия меня
Показала мне моих племянниц
У них твой характер
Оставила мне шкатулку с сокровищами, полную
Семьи
Любви и ещё большего единства, силы
Подрывать это
Больше, чем боец
Ты была углём для шахтёров
Минимальный доход
Держала всё вместе
Сшивая ткань для нас
Держа всё вместе
Кажется, это самое сложное
Не родился самым умным
Ты, чёрт возьми, убедилась, что я знаю лучше
Связь на уровне интеллекта
Смотреть всем прямо в глаза
Научиться читать угрозы
Знать, что то, что я думаю, мне нужно
Это то, что я должен получить
То, что ты нам привила
Мам, ты нам нужна
Пожалуйста, присматривай за нами

Ты знаешь, мы можем уйти
(Я правда хотел бы, чтобы это был сон, мам)
Потому что я зову всё-
Время твоё имя
(Я просто пытаюсь достучаться до тебя, мам)
Каждый день я чувствую эту
Боль
(Поговори со мной, мам...)
Перемены зовут
Уйти
(Это перемены другого рода)
Неееет
Я не могу уйти
(Не могу выкинуть маму из головы
Моя прекрасная бабочка, ты прямо здесь)

Хватит разбитых сердец
Теперь время праздновать
Знаю, что нельзя бить женщину
Потому что я видел, как ты через это проходила
Знаю, что нельзя накалять момент
Если я не готов к нему
Ничего не даётся просто так
Ты говорила мне это прямо
Я знаю, что тебя здесь нет - но я называю это перерывом
Увидимся на другой стороне
Это будет здорово
Смеяться над теми временами
Когда я вытирал тебе задницу
Видел, как ты стесняешься
Возможно, это был первый раз
В то же время
Смотрела на меня с гордостью
Знала, что ты воспитала мужчину, который никогда не будет против
Я бы сделал всё это снова
Просто чтобы ещё раз попробовать
Убрать всё плохое
И сделать всё правильно
У нас были свои недостатки
Но ты была лучшей
Если быть точным
Лучшие воспоминания, которые у меня есть
Это ты на кровати
А я рядом с тобой
Это время один на один

Ты говоришь мне остаться здесь
Я спрашиваю то же самое, дорогая
Прекрасная бабочка
Здесь всё не так
Мысль о том, что тебя нет
Заставляет меня хотеть кричать
Всё, что я хочу делать, это думать, что
(Ты была здесь)