Paroles et traduction Duy Khánh - Cam On
Này
là
cánh
thư,
nghiêng
nghiêng
nét
chữ
cô
em
học
trò
Это
буква,
наклон,
чтобы
наклонить
буквы,
детская
обучающая
игра
Này
là
bánh
chưng,
mẹ
già
tự
tay
gói
gửi
cho
con
Вот
этот
торт
мама
вручает
посылку
отправленную
в
Này
là
áo
len,
bao
nhiêu
đêm
thâu
em
ngồi
em
đan
Это
свитер,
сколько
ночей
сижу,
вяжу.
Nay
em
gửi
ra
tới
chiến
trường
Сегодня
я
отправился
на
поле
боя.
Mang
chút
tình
hậu
phương
thương
mến
Принеси
немного
любви,
любви.
Ngồi
đọc
lá
thư
đơn
sơ
tha
thiết
văn
chương
học
trò
Сидел
читал
письмо
простые
искренние
литературные
школьные
игры
Nhìn
cặp
bánh
chưng,
mà
lòng
ngùi
thương
mẹ
già
xa
xôi
Посмотрите
на
торт,
который
радует
чувствующую
мать,
зрелую,
отстраненную.
Mặc
vào
áo
len,
sao
như
tôi
nghe
trong
lòng
chơi
vơi
Надень
свитер,
как
я
слышал,
в
сердцах
дрейфующих.
Xuân
đang
về
trên
khắp
đất
trời
Весна
вот-вот
разойдется
по
земле
и
небу.
Nhưng
tất
cả
xuân
là
ở
đây
Но
вся
весна
здесь.
Tôi
xin
cảm
ơn
người
Я
хотел
бы
поблагодарить
...
Cảm
ơn
ai,
đã
đem
luyến
thương
nồng
ấm
đến
với
lính
Спасибо,
кто
был
добр
и
добр
к
солдатам.
Cảm
ơn
ai
khi
xuân
về
vui
thật
là
vui
Спасибо
всем,
когда
весеннее
веселье-это
веселье
Không
quên
người
sương
gió
phương
trời
Не
забывай
о
росе,
о
ветре
...
Âu
yếm
gửi
tình
đi
muôn
nơi
Каддли
отправили
занять
это
место.
Thật
nhiều
mến
thương,
tâm
tư
tha
thiết
tôi
xin
gửi
về
Так
много
любви,
милые,
искренне
думайте
обо
мне,
пожалуйста,
пришлите
мне
...
Gửi
mẹ
kính
yêu
vài
lời
của
con
chúc
mừng
năm
nay
Передай
дорогой
маме
несколько
слов
поздравления
в
этом
году.
Và
gửi
đến
em
bao
nhiêu
yêu
thương
anh
dành
cho
em
И
пошлет
тебе,
как
много
любви
он
имеет
к
тебе.
Khi
xuân
về
xin
hãy
yêu
đời
Когда
весна
пожалуйста
люби
жизнь
Ta
đón
đợi
xuân
hồng
ngày
mai
Мы
ждем
весны
розового
завтрашнего
дня
Tôi
xin
cảm
ơn
người
Я
хотел
бы
поблагодарить
...
Cảm
ơn
ai,
đã
đem
luyến
thương
nồng
ấm
đến
với
lính
Спасибо,
кто
был
добр
и
добр
к
солдатам.
Cảm
ơn
ai
khi
xuân
về
vui
thật
là
vui
Спасибо
всем,
когда
весеннее
веселье-это
веселье
Không
quên
người
sương
gió
phương
trời
Не
забывай
о
росе,
о
ветре
...
Âu
yếm
gửi
tình
đi
muôn
nơi
Каддли
отправили
занять
это
место.
Thật
nhiều
mến
thương,
tâm
tư
tha
thiết
tôi
xin
gửi
về
Так
много
любви,
милые,
искренне
думайте
обо
мне,
пожалуйста,
пришлите
мне
...
Gửi
mẹ
kính
yêu
vài
lời
của
con
chúc
mừng
năm
nay
Передай
дорогой
маме
несколько
слов
поздравления
в
этом
году.
Và
gửi
đến
em
bao
nhiêu
yêu
thương
anh
dành
cho
em
И
пошлет
тебе,
как
много
любви
он
имеет
к
тебе.
Khi
xuân
về
xin
hãy
yêu
đời
Когда
весна
пожалуйста
люби
жизнь
Ta
đón
đợi
xuân
hồng
ngày
mai
Мы
ждем
весны
розового
завтрашнего
дня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Khanhngan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.