Người Yêu Và Con Chim Sâu Nhỏ - Duy Khánhtraduction en russe
Ô
kìa
con
chim
sâu
nhỏ
О,
смотри,
маленькая
птичка-синица
Lại
đây
chim
ơi,
chim
ơi
Лети
сюда,
птичка,
птичка
Ngoài
kia
mưa
rơi,
mưa
rơi
Там
снаружи
дождь
идёт,
дождь
идёт
Chim
ơi
chim
từ
đâu
tới
Птичка,
откуда
ты
прилетела?
Cánh
chim
lạc
vào
đời,
lạnh
hồn
rồi
Крылья
заблудились
в
жизни,
душа
замерзает
Như
tình
yêu
tôi
đi
hoang
Как
моя
любовь,
что
скитается
Ðem
sầu
vào
tim
một
người
Принося
печаль
в
сердце
одной
Ô
kìa
sao
chim
nức
nở
О,
смотри,
почему
птичка
рыдает?
Vì
đâu
chim
ơi,
chim
ơi?
Из-за
чего,
птичка,
птичка?
Lệ
rơi
hay
mưa
đang
rơi?
Слёзы
льются
или
дождь
идёт?
Chim
ơi,
chim
đừng
cất
tiếng
Птичка,
не
пой
Hót
chi
điệu
nhạc
sầu
Печальную
мелодию
Ðiệu
nhạc
sầu
cho
người
yêu
tôi,
cho
tôi
Печальную
мелодию
для
моей
любимой,
для
меня
Cho
cuộc
đời
không
nụ
cười
Чтобы
жизнь
без
улыбки
Ơi
người
yêu
ơi
О,
любимая
моя
Đừng
tiếc
nữa,
tiếc
nữa
Не
жалей
больше,
больше
Thời
yêu
đương,
yêu
đương
Времён
любви,
любви
Ðừng
nhắc
tới,
nhắc
tới
Не
вспоминай,
вспоминай
Niềm
đau
thương,
đau
thương
Боль
и
печаль,
печаль
Với
anh
xin
trọn
một
phút
giây
У
меня
прошу
лишь
мгновение
Phút
giây
được
trông
thấy
em
Мгновение
увидеть
тебя
Ô
kìa
sao
chim
nỡ
bỏ
О,
смотри,
птичка
покинула
Mình
tôi
bơ
vơ,
bơ
vơ
Меня
одного,
одинокого
Ngoài
kia
mưa,
mưa
đang
rơi
Там
снаружи
дождь,
дождь
идёт
Chim
ơi
sao
lại
cất
cánh
Птичка,
зачем
взмахнула
крыльями?
Gió
đem
lạnh
vào
hồn,
lạnh
vào
hồn
Ветер
несёт
холод
в
душу,
холод
в
душу
Ơi
người
yêu
ơi,
chim
ơi
О,
любимая,
птичка
Sao
giận
hờn
chi
cuộc
đời
Зачем
злиться
на
жизнь?
Ô
kìa
con
chim
sâu
nhỏ
О,
смотри,
маленькая
птичка-синица
Lại
đây
chim
ơi,
chim
ơi
Лети
сюда,
птичка,
птичка
Ngoài
kia
mưa
rơi,
mưa
rơi
Там
снаружи
дождь
идёт,
дождь
идёт
Chim
ơi
chim
từ
đâu
tới
Птичка,
откуда
ты
прилетела?
Cánh
chim
lạc
vào
đời,
lạnh
hồn
rồi
Крылья
заблудились
в
жизни,
душа
замерзает
Như
tình
yêu
tôi
đi
hoang
Как
моя
любовь,
что
скитается
Ðem
sầu
vào
tim
một
người
Принося
печаль
в
сердце
одной
Ô
kìa
sao
chim
nức
nở?
О,
смотри,
почему
птичка
рыдает?
Vì
đâu
chim
ơi,
chim
ơi?
Из-за
чего,
птичка,
птичка?
Lệ
rơi
hay
mưa
đang
rơi?
Слёзы
льются
или
дождь
идёт?
Chim
ơi,
chim
đừng
cất
tiếng
Птичка,
не
пой
Hót
chi
điệu
nhạc
sầu
Печальную
мелодию
Ðiệu
nhạc
sầu
cho
người
yêu
tôi,
cho
tôi
Печальную
мелодию
для
моей
любимой,
для
меня
Cho
cuộc
đời
không
nụ
cười
Чтобы
жизнь
без
улыбки
Ơi
người
yêu
ơi
О,
любимая
моя
Đừng
tiếc
nữa,
tiếc
nữa
Не
жалей
больше,
больше
Thời
yêu
đương,
yêu
đương
Времён
любви,
любви
Ðừng
nhắc
tới,
nhắc
tới
Не
вспоминай,
вспоминай
Niềm
đau
thương,
đau
thương
Боль
и
печаль,
печаль
Với
anh
xin
trọn
một
phút
giây
У
меня
прошу
лишь
мгновение
Phút
giây
được
trông
thấy
em
Мгновение
увидеть
тебя
Ô
kìa
sao
chim
nỡ
bỏ
О,
смотри,
птичка
покинула
Mình
tôi
bơ
vơ,
bơ
vơ
Меня
одного,
одинокого
Ngoài
kia
mưa,
mưa
đang
rơi
Там
снаружи
дождь,
дождь
идёт
Chim
ơi
sao
lại
cất
cánh
Птичка,
зачем
взмахнула
крыльями?
Gió
đem
lạnh
vào
hồn,
lạnh
vào
hồn
Ветер
несёт
холод
в
душу,
холод
в
душу
Ơi
người
yêu
ơi,
chim
ơi
О,
любимая,
птичка
Sao
giận
hờn
chi
cuộc
đời?
Зачем
злиться
на
жизнь?
Ơi
người
yêu
ơi,
chim
ơi
О,
любимая,
птичка
Sao
giận
hờn
chi
cuộc
đời?
Зачем
злиться
на
жизнь?
Ơi
người
yêu
ơi,
chim
ơi
О,
любимая,
птичка
Sao
giận
hờn
chi
cuộc
đời?
Зачем
злиться
на
жизнь?
Ơi
người
yêu
ơi,
chim
ơi
О,
любимая,
птичка
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.