Paroles et traduction Duy Khánh - Ve Dau Mai Toc Nguoi Thuong
NGƯỜI
CŨ
CÒN
THƯƠNG
...
ДЕТКА,
ЕЩЕ
РАЗ.
Chiều
cô
đơn
qua
phố
Полдень
в
одиночестве
по
городу
Cố
níu
giữ
từng
kí
ức
Пытаюсь
ухватиться
за
каждое
воспоминание.
Bước
chân
ngày
chung
đôi,
một
thời
đường
nào
đưa
đón
День
шагов,
генерал,
шаттл
времени.
Giờ
sao
chỉ
còn
lại
một
người
qua
đây
Так
почему
же
здесь
остался
только
один?
Người
kia
đi
ngang
qua
nỗi
đau
đời
nhau
Другие
проходят
через
родовые
муки
вместе.
Nỗi
nhớ
chênh
vênh.
Ностальгия
ненадежна.
Lời
năm
xưa
phai
dấu,
đã
hứa
đôi
bàn
tay
ấy
Слова
давних
лет,
исчезающие
отметины,
обещанные
руки
...
Giữ
thật
chặt
tay
nhau,
dù
đời
này
nhiều
thương
đau
Держитесь
крепко
вместе,
будет
ли
в
жизни
столько
боли
Giờ
chỉ
là
như
gió
thoảng,
chỉ
một
người
vẫn
nhớ
Теперь
точно
так
же,
как
ветер,
иногда
только
тот,
кто
все
еще
помнит.
Lặng
nghe
cơn
đau
khi
thấy
...
bóng
hình
ai
Безмолвно
услышь
боль,
чтобы
найти
...
силуэт
ИИ
Người
cũ
còn
thương.
Старик
был
ранен.
ĐK:
Vì
tình
ta
đã
trao
cho
nhau
những
tháng
ngày
thanh
xuân
ДК:
Итак,
я
дал
каждому
месяц,
день,
Тхань
Сюань
Sao
mình
vội
lạc
nhau
giữa
bao
tình
nhân
Зачем
спешить
прикасаться
друг
к
другу
между
супругами
Từng
kỉ
niệm
khi
xưa
có
nhau
Когда-нибудь
воспоминания,
когда
был
другой.
Giờ
một
người
còn
mãi
khắc
sâu
Nguyện
lòng
này
vẫn
giữ
kí
ức
vấn
vương
Теперь
человек
остается
навсегда
выгравированной
молитвой,
это
сердце
все
еще
хранит
воспоминания,
Соединенные,
Quyện
mãi
hương
người
đầu
переплетенные
навсегда,
благоухают
головой.
Mới
ngày
nào
chung
đôi,
giờ
lệ
này
vì
ai
khóc
Новый
день,
генерал,
двойные
часы,
оцените
это,
потому
что
кто
плачет
Đành
lòng
xem
bao
kỉ
niệm
chỉ
là
ngàn
hư
ảo
Ты
видишь,
как
воспоминания
просто
тысячи
нереальности?
Đưa
tay
níu
lấy
đã
thấy
tan
vội
đi
Khoảnh
khắc
hư
vô
Руки
схватили
увиденный
загар
торопливо
уходят
момент
небытия
ĐK:
Rồi
một
mai
gặp
nhau
khi
ta
đã
có
cuộc
tình
riêng
ДК:
а
потом
наступит
завтрашний
день,
когда
у
нас
будет
публичный
приватный
Anh
mong
sẽ
được
trông
thấy
em
bình
yên
Я
надеюсь
увидеть
тебя
в
покое.
Từng
kỉ
niệm
khi
xưa
có
nhau
Когда-нибудь
воспоминания,
когда
был
другой.
Giờ
một
người
còn
mãi
khắc
sâu
Nguyện
lòng
này
vẫn
giữ
kí
ức
vấn
vương
Теперь
человек
остается
навсегда
выгравированной
молитвой,
это
сердце
все
еще
хранит
воспоминания,
Соединенные,
Quyện
mãi
hương
người
đầu
переплетенные
навсегда,
благоухают
головой.
Đời
ai
cũng
có
một
người
cũ
để
thương
Жизнь,
у
которой
тоже
есть
старик,
чтобы
...
Rồi
ai
cũng
sẽ
là
người
cũ
của
một
người
nào
đó
Тогда
кто
же
также
будет
чьим
то
бывшим
Chuyện
cũ
qua,
hãy
để
trôi
xa
Прошлое,
пусть
уплывает
прочь.
Đừng
bận
lòng,
chỉ
để
thương
đau
Để
khi
nhìn
lại,
người
mỉm
cười
với
nhau
Не
беспокойтесь,
просто
больно
оглядываться
назад,
люди
улыбались
по-разному.
Vì
tình
ta
đã
trao
cho
nhau
những
tháng
ngày
thanh
xuân
Итак,
мы
дали
друг
другу
месяц,
день,
Тхань
Сюань.
Sao
mình
vội
lạc
nhau
giữa
bao
tình
nhân
Зачем
спешить
прикасаться
друг
к
другу
между
супругами
Từng
kỉ
niệm
khi
xưa
có
nhau
Когда-нибудь
воспоминания,
когда
был
другой.
Giờ
một
người
còn
mãi
khắc
sâu
Nguyện
lòng
này
vẫn
giữ
kí
ức
vấn
vương
Теперь
человек
остается
навсегда
выгравированной
молитвой,
это
сердце
все
еще
хранит
воспоминания,
Соединенные,
Quyện
mãi
hương
người
đầu
переплетенные
навсегда,
благоухают
головой.
Rồi
một
mai
gặp
nhau
khi
ta
đã
có
cuộc
tình
riêng
А
потом
завтрашний
день
когда
у
нас
будет
публичный
частный
Anh
mong
sẽ
được
trông
thấy
em
bình
yên
Я
надеюсь
увидеть
тебя
в
покое.
Từng
kỉ
niệm
khi
xưa
có
nhau
Когда-нибудь
воспоминания,
когда
был
другой.
Giờ
một
người
còn
mãi
khắc
sâu
Nguyện
lòng
này
vẫn
giữ
kí
ức
vấn
vương
Теперь
человек
остается
навсегда
выгравированной
молитвой,
это
сердце
все
еще
хранит
воспоминания,
Соединенные,
Quyện
mãi
hương
người
đầu
переплетенные
навсегда,
благоухают
головой.
Lòng
này
vẫn
giữ
kí
ức
vấn
vương
Người
cũ
...
còn
thương
...
Это
сердце
все
еще
хранит
воспоминания
о
стариках
...
тоже
раненых
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.