Paroles et traduction Duy Mạnh - Con Mong Được Trở Về
Mẹ
ơi
con
chỉ
mong
lúc
này
Mother,
I
wish
right
now
Mơ
ước
của
con
là
được
trở
về
quê
hương
I
dream
of
returning
to
my
homeland
Cuộc
sống
cơ
cực
nơi
xứ
người
Life
was
tough
in
a
foreign
land
Nước
mắt
đắng
cay
con
mong
trở
về
Việt
Nam
Bitter
tears
fall,
I
long
to
return
to
Vietnam
Mẹ
ơi
con
đã
rất
nhớ
nhà
Mother,
I
miss
home
so
much
Nhớ
đến
gia
đình
quây
quần
thật
gần
yêu
thương
I
miss
my
family
gathered
warm
and
loving
Mẹ
ơi
con
chỉ
mong
lúc
này
Mother,
I
wish
right
now
Mơ
ước
của
con
là
được
trở
về
nhà
thôi
I
dream
of
returning
home
Ngày
tiễn
bước
con
đi,
mẹ
đã
ôm
con
The
day
you
bid
me
farewell,
you
held
me
close
Mong
cho
con
bình
yên
Wishing
me
peace
Vì
con
đã
muốn
ra
đi,
tìm
một
tương
lai
phía
trước
For
I
wished
to
leave,
to
seek
a
future
ahead
Giờ
con
mới
thấy
hối
tiếc,
cuộc
đời
tha
hương
Now
I
regret,
a
life
abroad
Thật
sự
không
như
ước
muốn
Truly
not
all
that
I
hoped
Con
đã
khóc
suốt
bao
đêm
giờ
chỉ
mong
sớm
trở
về
thôi
I've
cried
all
night,
I
only
wish
to
return
soon
Mẹ
ơi
con
chỉ
mong
lúc
này
Mother,
I
wish
right
now
Mơ
ước
của
con
là
được
trở
về
quê
hương
I
dream
of
returning
to
my
homeland
Cuộc
sống
cơ
cực
nơi
xứ
người
Life
was
tough
in
a
foreign
land
Nước
mắt
đắng
cay
con
mong
trở
về
Việt
Nam
Bitter
tears
fall,
I
long
to
return
to
Vietnam
Mẹ
ơi
con
đã
rất
nhớ
nhà
Mother,
I
miss
home
so
much
Nhớ
đến
gia
đình
quây
quần
thật
gần
yêu
thương
I
miss
my
family
gathered
warm
and
loving
Mẹ
ơi
con
chỉ
mong
lúc
này
Mother,
I
wish
right
now
Mơ
ước
của
con
là
được
trở
về
nhà
thôi
I
dream
of
returning
home
Ngày
tiễn
bước
con
đi,
mẹ
đã
ôm
con
The
day
you
bid
me
farewell,
you
held
me
close
Mong
cho
con
bình
yên
Wishing
me
peace
Vì
con
đã
muốn
ra
đi,
tìm
một
tương
lai
phía
trước
For
I
wished
to
leave,
to
seek
a
future
ahead
Giờ
con
mới
thấy
hối
tiếc,
cuộc
đời
tha
hương
Now
I
regret,
a
life
abroad
Thật
sự
không
như
ước
muốn
Truly
not
all
that
I
hoped
Con
đã
khóc
suốt
bao
đêm
giờ
chỉ
mong
sớm
trở
về
thôi
I've
cried
all
night,
I
only
wish
to
return
soon
Ngày
tiễn
bước
con
đi,
mẹ
đã
ôm
con
The
day
you
bid
me
farewell,
you
held
me
close
Mong
cho
con
bình
yên
Wishing
me
peace
Vì
con
đã
muốn
ra
đi,
tìm
một
tương
lai
phía
trước
For
I
wished
to
leave,
to
seek
a
future
ahead
Giờ
con
mới
thấy
hối
tiếc,
cuộc
đời
tha
hương
Now
I
regret,
a
life
abroad
Thật
sự
không
như
ước
muốn
Truly
not
all
that
I
hoped
Con
đã
khóc
suốt
bao
đêm
giờ
chỉ
mong
sớm
trở
về
thôi
I've
cried
all
night,
I
only
wish
to
return
soon
Con
đã
khóc
suốt
bao
đêm
giờ
chỉ
mong
sớm
trở
về
thôi
I've
cried
all
night,
I
only
wish
to
return
soon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.