Paroles et traduction Duy Mạnh - Khoc Vi Nho Em

Khoc Vi Nho Em

Buồn em đâu có biết anh đang rất buồn
Khi một ngày lặng lẽ trôi đi buồn tênh
Chỉ một mình anh lang thang trên phố khuya

Buồn khi em cất bước đi không trở về
Để những giọt nước mắt rơi trong lòng anh
Bởi vì ngày hôm nay anh đã mất em

Em, bao đêm qua anh vẫn mong em sẽ đến
Ta vẫn vui bên nhau có đâu buồn đau
Ngày tháng qua, ta xa nhau
Em đâu có biết anh giờ khổ đau

Em, em có biết bao đêm qua anh đã khóc
Dẫu đã hết nước mắt cũng không hề nguôi
Vì nhớ em, hỡi em yêu ơi
Anh sẽ phải khóc đến bao giờ?

Buồn khi em cất bước đi không trở về
Để những giọt nước mắt rơi trong lòng anh
Bởi vì ngày hôm nay anh đã mất em

Em, bao đêm qua anh vẫn mong em sẽ đến
Ta vẫn vui bên nhau có đâu buồn đau
Ngày tháng qua, ta xa nhau
Em đâu có biết anh giờ khổ đau

Em, em có biết bao đêm qua anh đã khóc
Dẫu đã hết nước mắt cũng không hề nguôi
Vì nhớ em, hỡi em yêu ơi
Anh sẽ phải khóc đến bao giờ?

Em, bao đêm qua anh vẫn mong em sẽ đến
Ta vẫn vui bên nhau có đâu buồn đau
Ngày tháng qua, ta xa nhau
Em đâu có biết anh giờ khổ đau

Em, em có biết bao đêm qua anh đã khóc
Dẫu đã hết nước mắt cũng không hề nguôi
Vì nhớ em, hỡi em yêu ơi
Anh sẽ phải khóc đến bao giờ?

Tears Over the Memory of You

Darling, you are unaware of my deep sorrow
Which grows with each passing lonely day
I wander aimlessly through the city's streets at night

My heart aches since you left without a trace
Tears stream down my face, a constant reminder of my loss
For on this day, I lost you forever

My love, every night I long for your return
Hoping we can find the joy we once shared
Months have passed, we've been apart
You are oblivious to my pain and anguish

My darling, you do not know the countless nights I've wept
My tears have run dry, yet my sorrow persists
For I miss you, my love
When will these tears cease?

My heart aches since you left without a trace
Tears stream down my face, a constant reminder of my loss
For on this day, I lost you forever

My love, every night I long for your return
Hoping we can find the joy we once shared
Months have passed, we've been apart
You are oblivious to my pain and anguish

My darling, you do not know the countless nights I've wept
My tears have run dry, yet my sorrow persists
For I miss you, my love
When will these tears cease?

My love, every night I long for your return
Hoping we can find the joy we once shared
Months have passed, we've been apart
You are oblivious to my pain and anguish

My darling, you do not know the countless nights I've wept
My tears have run dry, yet my sorrow persists
For I miss you, my love
When will these tears cease?