Paroles et traduction Duy Mạnh - Ngay Don Em Ve

Ngay Don Em Ve

Ngày nào khi đôi ta bên nhau
Mình đắm say trong tình yêu ngất ngây tuyệt vời
Lời thề ta đã trao cho nhau xin giữ trong tim
Dù mai này có cách xa

Giọt buồn yêu thương trên mi em (giọt sầu rơi)
Thấm ướt vai anh (lòng tả tơi)
Từng câu nói trong nghẹn ngào
Rằng người yêu ơi em yêu anh (này người yêu)
Hãy cố lên đi (hãy chờ em)
Chờ em ngày em quay về

Rồi thời gian đã trôi qua
Em vẫn nơi xa
Anh nơi đây sống trong cô đơn
Tháng năm chờ đợi em
Khát khao ngày đón em về

Từng đàn chim ca ríu rít
Đón bước chân em
Nỗi cô đơn sẽ tan trong anh
Áng mây buồn trôi qua
Chúng ta lại về bên nhau

Ngày nào khi đôi ta bên nhau
Mình đắm say trong (đắm say)
Tình yêu ngất ngây tuyệt vời
Lời thề ta đã trao cho nhau
Xin giữ trong tim (đáy tim)
Dù mai này có cách xa

Giọt buồn yêu thương trên mi em (giọt sầu rơi)
Thấm ướt vai anh (lòng tả tơi)
Từng câu nói trong nghẹn ngào
Rằng người yêu ơi anh yêu em (này người yêu)
Hãy cố lên đi (hãy chờ em)
Chờ em ngày em quay về

Rồi thời gian đã trôi qua
Em vẫn nơi xa
Anh nơi đây sống trong cô đơn
Tháng năm chờ đợi em
Khát khao ngày đón em về

Từng đàn chim ca ríu rít
Đón bước chân em
Nỗi cô đơn sẽ tan trong anh
Áng mây buồn trôi qua
Chúng ta lại về bên nhau

Rồi thời gian đã trôi qua
Em vẫn nơi xa
Anh nơi đây sống trong cô đơn
Tháng năm chờ đợi em
Khát khao ngày đón em về

Từng đàn chim ca ríu rít
Đón bước chân em
Nỗi cô đơn sẽ tan trong anh
Áng mây buồn trôi qua
Chúng ta lại về bên nhau

День, когда я отвезу тебя домой

В тот день, когда мы были вместе,
Мы были опьянены опьяняющей, прекрасной любовью.
Клятву, что мы дали друг другу, сохрани в своем сердце,
Даже если завтра мы расстанемся.

Слезы печальной любви на твоих ресницах (печальная слеза падает)
Промочили мое плечо (мое сердце разбито).
Каждое слово, сказанное в твоем волнении,
Что, любимый, я люблю тебя (любимый мой),
Пожалуйста, будь сильным (подожди меня),
Жди меня до того дня, когда я вернусь.

И время прошло,
Ты все еще далеко,
А я здесь живу в одиночестве,
Год за годом жду тебя,
Страстно желая того дня, когда я отвезу тебя домой.

Стаи птиц щебечут,
Встречая твои шаги,
Одиночество растает во мне,
Печальное облако уплывет,
И мы снова будем вместе.

В тот день, когда мы были вместе,
Мы были опьянены (опьянены)
Опьяняющей, прекрасной любовью.
Клятву, что мы дали друг другу,
Сохрани в своем сердце (в глубине души),
Даже если завтра мы расстанемся.

Слезы печальной любви на твоих ресницах (печальная слеза падает)
Промочили мое плечо (мое сердце разбито).
Каждое слово, сказанное в твоем волнении,
Что, любимая, я люблю тебя (любимая моя),
Пожалуйста, будь сильной (подожди меня),
Жди меня до того дня, когда я вернусь.

И время прошло,
Ты все еще далеко,
А я здесь живу в одиночестве,
Год за годом жду тебя,
Страстно желая того дня, когда я отвезу тебя домой.

Стаи птиц щебечут,
Встречая твои шаги,
Одиночество растает во мне,
Печальное облако уплывет,
И мы снова будем вместе.

И время прошло,
Ты все еще далеко,
А я здесь живу в одиночестве,
Год за годом жду тебя,
Страстно желая того дня, когда я отвезу тебя домой.

Стаи птиц щебечут,
Встречая твои шаги,
Одиночество растает во мне,
Печальное облако уплывет,
И мы снова будем вместе.