Paroles et traduction Duy Mạnh - Ta Dau Co Say

Ta Dau Co Say

Hãy đến bên ta đêm nay cạn chén rượu buồn
Xin uống say để lòng ta quên lãng đi
Hỡi dấu yêu người giờ đây đã bỏ ta đi
Để cho ta buồn ta uống mãi thôi
Thôi hãy nâng lên với ta một chén rượu nào
Tâm trí ta say những lòng ta đâu có say
Trong trái tim này giờ đây đang rất yêu em
Chớ nghĩ ta say ta không biết gì

Người yêu của ta ơi
Sao bỗng nhiên nỡ quay lưng hờ hững vậy
Ta đã có lỗi chi hay tại ta nghèo
Để giờ đây em phải vô tình
Người yêu của ta ơi
Ta muốn uống mãi cho quên đi nỗi sầu
Nhưng cứ uống nữa ta lại càng thấy buồn
Bởi trái tim ta đã trót say người

Мы же не пьяны

Останься со мной этой ночью, разделим чашу печали
Давай, напьемся, чтобы забыться хоть на миг,
Моя любовь, ты ушла от меня,
Оставив меня тонуть в этой боли, и я продолжаю пить.
Давай, выпьем же еще по одной,
Пусть разум мой затуманится, но сердце мое не пьяно.
В моем сердце живет любовь к тебе,
Не думай, что опьяненный разум что-то от меня скроет.

Любимая моя,
Почему ты отвернулась от меня?
Чем я провинился, неужели я так беден,
Что ты стала так жестока?
Любимая моя,
Я хочу пить, чтобы забыть свое горе,
Но с каждым глотком мне становится лишь больнее,
Ведь мое сердце пьяно тобой.