Paroles et traduction Duy Mạnh - Ta Mang Ơn Em

Ta Mang Ơn Em

Cuộc đời nhiều lần phong ba cuốn xô mình ta,
Người ơi ta mang biết bao lỗi lầm.
Nhiều lần nhìn lại dĩ vãng ngày tháng trôi qua,
Giọt nước mắt ăn năn rơi tả tơi...

Cuộc đời nhiều lần phong ba khiến cho lòng ta
Còn mang bao nhiêu nỗi đau vô bờ
Từng ngày, từng ngày dòng thời gian cuốn trôi đi,
Để rồi một ngày người chợt bên ta...

Những ước mơ xanh đời ấm êm,
Bao nhiêu yêu thương sưởi ấm lên
Cho ta ăn năn những tội tình
Ta như đang mơ một giấc mơ bao nhiêu năm qua hằng khát khao.

Tìm được một vòng tay yêu dấu
Em đã cho ta đời thấy vui quên đi bao nhiêu tội lỗi xưa ...
Khi ta lỡ bước trong cuộc đời...
Ta xin mang ơn người đã ban cho ta bao nhiêu lòng thứ tha
Để rồi cuộc đời ta nhìn thấy được lỗi lầm.

I Owe You

Life's many storms have tossed me about,
My love, I carry so many mistakes.
Looking back on days gone by,
Tears of regret fall freely...

Life's many storms have left my heart
With endless sorrow
Each day, each day, time passes by,
Until one day you came to my side...

Dreams of a warm and peaceful life,
So much love to keep me warm
Forgiving me for my sins
I'm living a dream I've longed for for years.

You found me when I was lost
You showed me joy and made me forget my past sins...
When I stumbled in life...
I ask your forgiveness for all the wrongs you have forgiven me
So that I could see my mistakes.