Paroles et traduction Duy Mạnh - Đợi Em

Đợi Em

Khóc thật nhiều, nhớ thương thật nhiều
Ngày mai tiễn em lên đường
Nụ hôn âu yếm ngọt ngào đắm say ta trao
Dường như vẫn mãi trên môi

Hãy ở lại với anh đêm này
Ngày mai phải xa nhau rồi
Tìm đâu hơi ấm ngọt ngào đắm say bên nhau
Giờ xin khắc sâu vào trái tim

Mai này em sẽ ra đi phiêu bạt ở nơi trời xa
Không biết khi nào gặp nhau
Dẫu tình ta có xa cách anh nguyện giữ mãi đức tin
Yêu em trọn đời yêu em mãi

Cho dù giông tố mưa bão xô cuộc đời trôi về đâu
Anh vẫn luôn luôn đợi em
Anh chỉ yêu em mà thôi xin trời ban cho ước mơ
Yêu em được sống mãi bên em

Khóc thật nhiều, nhớ thương thật nhiều
Ngày mai tiễn em lên đường
Nụ hôn âu yếm ngọt ngào đắm say ta trao
Dường như vẫn mãi trên môi

Hãy ở lại với anh đêm này
Ngày mai phải xa nhau rồi
Tìm đâu hơi ấm ngọt ngào đắm say bên nhau
Giờ xin khắc sâu vào trái tim

Mai này em sẽ ra đi phiêu bạt ở nơi trời xa
Không biết khi nào gặp nhau
Dẫu tình ta có xa cách anh nguyện giữ mãi đức tin
Yêu em trọn đời yêu em mãi

Cho dù giông tố mưa bão xô cuộc đời trôi về đâu
Anh vẫn luôn luôn đợi em
Anh chỉ yêu em mà thôi xin trời ban cho ước mơ
Yêu em được sống mãi bên em

Mai này em sẽ ra đi phiêu bạt ở nơi trời xa
Không biết khi nào gặp nhau
Dẫu tình ta có xa cách anh nguyện giữ mãi đức tin
Yêu em trọn đời yêu em mãi

Cho dù giông tố mưa bão xô cuộc đời trôi về đâu
Anh vẫn luôn luôn đợi em
Anh chỉ yêu em mà thôi xin trời ban cho ước mơ
Yêu em được sống mãi bên em

Жду Тебя

Сколько слез, как много тоски,
Завтра провожать тебя в путь.
Нежный поцелуй, сладкий, пьянящий,
Кажется, его вкус всё ещё на губах.

Останься со мной этой ночью,
Ведь завтра нам расставаться,
Где я найду твоё тепло, эти сладкие мгновения близости?
Сейчас хочу их глубоко в сердце сохранить.

Завтра ты уедешь, будешь скитаться вдали,
Неизвестно, когда мы увидимся снова.
Пусть нас разделяют километры, я сохраню веру,
Что люблю тебя, люблю всем сердцем, всегда.

Пусть бушуют грозы, куда бы ни несла судьба,
Я буду ждать тебя, всегда ждать,
Ведь только тебя люблю, молю небеса осуществить мечту:
Любить тебя и быть с тобой всегда.

Сколько слёз, как много тоски,
Завтра провожать тебя в путь.
Нежный поцелуй, сладкий, пьянящий,
Кажется, его вкус всё ещё на губах.

Останься со мной этой ночью,
Ведь завтра нам расставаться,
Где я найду твоё тепло, эти сладкие мгновения близости?
Сейчас хочу их глубоко в сердце сохранить.

Завтра ты уедешь, будешь скитаться вдали,
Неизвестно, когда мы увидимся снова.
Пусть нас разделяют километры, я сохраню веру,
Что люблю тебя, люблю всем сердцем, всегда.

Пусть бушуют грозы, куда бы ни несла судьба,
Я буду ждать тебя, всегда ждать,
Ведь только тебя люблю, молю небеса осуществить мечту:
Любить тебя и быть с тобой всегда.

Завтра ты уедешь, будешь скитаться вдали,
Неизвестно, когда мы увидимся снова.
Пусть нас разделяют километры, я сохраню веру,
Что люблю тебя, люблю всем сердцем, всегда.

Пусть бушуют грозы, куда бы ни несла судьба,
Я буду ждать тебя, всегда ждать,
Ведь только тебя люблю, молю небеса осуществить мечту:
Любить тебя и быть с тобой всегда.