Paroles et traduction Duy Truong - Đừng Nhắc Chuyện Lòng

Đừng Nhắc Chuyện Lòng

May nam cach biet minh gap nhau
Cui dau ngo ngang duong ai nay di
Gio em van da dong thuyen
Cuoc doi con gai qua roi
Tu ngay buoc sang thuyen hoa

Ky niem hay de ngu yen trong tim
Nhac lai chi lam minh them xot xa
Du anh khong muon doi long
Du khong khoi dong tro tan
Hoi long may ai khong buon

Bao nhieu an tinh thuo nao
Cam bang nhu nuoc cuon duoi chan cau
Xin anh hieu cho doi em
Canh hoa trong gio dap vui thang nam

Duyen tinh chung minh troi da ngan cach
Thoi danh vinh biet tu day hoi em
Dung reo chi noi tan phien
Troi cao sao qua co cau
Tinh dau do ta chon vui

Don't Mention Matters of the Heart

That we met, fate brought us together
Both stubborn, yet we didn't tread the same path
You're still rowing a boat
My life as a girl is past
From the day I stepped into the bridal sedan

Let's let memories lay dormant in our hearts
Remembering only causes further heartache
Though I don't want to change my feelings
Though I can't help but feel regret
Whose heart wouldn't be sad?

So much affection back then
As steady as the water flowing under the bridge
Please understand my life, honey
The flowers in the wind laugh happily throughout the year

Our love connection has been cut by heaven
Now I bid you a fond farewell
Don't mention our broken promises
How far away you are
The love we shared, may it bring you happiness