Paroles et traduction Duzoe - Blueyes

Blueyes

Ich verlieb′ mich nicht,
Weil ich noch nie echt wusste, was Gefühle sind
Ich mein; niemand spricht meine Sprache
Denn ich sprech "Fick deine Mutter", sonst gar nichts
Die ganze Welt ist für mich eher fraglich
Hass' die Gesellschaft und träum von ′nem brennenden Planet
Ich bin lieber daheim & verbrenne mein Haze
Um darauf zu warten das Ende zu sehen
Und du willst mich erreichen, doch ich hör nicht zu
Du kannst mir ja schreiben, wie wär's mit 'nem Buch, Babe
Schreib meine Biografie, man,
Schreib bitte auch alles Schlechte mit auf
Denn vielleicht siehst du mich niemals wieder, denn ich schwör′
Heut Nacht atme ich das letzte mal aus

Blue eyes - shoes white - godless - faded
Tonight - too high - lost in spaces
I don′t really love you - baby
I don't wanna follow, babe
But you need no sorrow

Es gibt keinen Grund - doch ich bring mich um
Es gibt keinen Grund - doch ich bring mich um
Es gibt keinen Grund - doch ich bring mich um
Es gibt keinen Grund

Ist schon okay - geh bitte deinen Weg
Alles zu spät - und ich finde mich eh nicht
Keine Zeit mehr für die Prinzipien - kein Anschein auf Perspektive
Das Erreichen von meinen Zielen, wirkt auf mich so ewig
Aber ist schon okay, Baby, vergiss, dass ich leb′
Zu viele Fische im See machen auf Haie,
Doch würden ertrinken, wenn sie wie ich wären
Kann mich nicht dagegen wehren,
Denn ich muss kotzen in eurer scheiß Anwesenheit
Denk an vergangene Zeit - will sie
Zurück, doch bin noch nicht zu Handeln bereit

Blue eyes - shoes white - godless - faded
Tonight - too high - lost in spaces
I don't really love you - baby
I don′t wanna follow, babe
But you need no sorrow

Es gibt keinen Grund - doch ich bring mich um
Es gibt keinen Grund - doch ich bring mich um
Es gibt keinen Grund - doch ich bring mich um
Es gibt keinen Grund ahy

Голубые глаза

Я не влюбляюсь,
Ведь я никогда по-настоящему не знал, что такое чувства
Я имею в виду, никто не говорит на моём языке
Потому что я говорю: "Пошла к черту", и ничего больше
Весь мир для меня довольно сомнителен
Ненавижу общество и мечтаю о горящей планете
Я лучше останусь дома и выкурю свой гашиш
Чтобы дождаться конца
И ты хочешь достучаться до меня, но я не слушаю
Ты можешь написать мне, как насчёт книги, детка?
Напиши мою биографию, чувак,
Пожалуйста, напиши и все плохое тоже
Ведь, возможно, ты больше никогда меня не увидишь, клянусь,
Сегодня ночью я сделаю последний вздох

Голубые глаза - белые кеды - безбожник - угасающий
Сегодня ночью - слишком высоко - потерянный в пространствах
Я не люблю тебя по-настоящему - детка
Я не хочу следовать за тобой, детка
Но тебе не нужно горевать

Нет никакой причины - но я убью себя
Нет никакой причины - но я убью себя
Нет никакой причины - но я убью себя
Нет никакой причины

Всё в порядке - иди, пожалуйста, своей дорогой
Слишком поздно - и я всё равно себя не найду
Нет больше времени для принципов - нет ни намёка на перспективу
Достижение моих целей кажется мне такой вечностью
Но всё в порядке, детка, забудь, что я живу
Слишком много рыб в море притворяются акулами,
Но утонули бы, если бы были такими, как я
Не могу с этим бороться,
Потому что меня тошнит от вашего чертова присутствия
Думаю о прошлом - хочу его
Вернуть, но пока не готов действовать

Голубые глаза - белые кеды - безбожник - угасающий
Сегодня ночью - слишком высоко - потерянный в пространствах
Я не люблю тебя по-настоящему - детка
Я не хочу следовать за тобой, детка
Но тебе не нужно горевать

Нет никакой причины - но я убью себя
Нет никакой причины - но я убью себя
Нет никакой причины - но я убью себя
Нет никакой причины, а