Paroles et traduction Duzz - Crônico

Crônico

Diferentes letras com os mesmos pensamentos
Diferentes letras com todos os mesmos sentimentos
Diferentes letras com todos os mesmos defeitos
Mesmos desabafos com diferentes efeitos

Eles querem me dar lição de moral
Mas na moral, nessa matéria são meros alunos repetentes
Cês ligam demais pra tudo aquilo que eu falo
Só que vocês não têm crédito e eu não atendo ligação a cobrar

E agora essa cobra vem me cobrar
Sucuri quer se enrolar aqui no meu tronco
Mas sou macaco veio de lembrança boa
Cês pisaram na minha cauda quando eu não tinha um conto

Nem lhes conto o engraço que é ver essas mina me olhando baixo acima
Tentando entender de onde vem essas rima de
Onde vem as nota no meu bolso, cordão no pescoço
Tentando entender como é que eu saí do poço

Vocês fogem dos teus medos enquanto eu faço laço a eles
Cês não entendem pois a minha situação é rara
Não entenderam nem as linha simples desse verso
Cês desligaram a TV enquanto eu tava abraçando a Samara

Não sou mais a criança de barra rasgada
Essa criança aprendeu que o mundo é podre
Não sou mais a criança de mágoa guardada
Essa criança aprendeu que tinha caneta no coldre

Essa criança aprendeu que o mundo é sujo
Mostraram pra ela em formato de brincadeira
Se assustaram quando viram ela sair da lama
Porque não perguntaram se ela tinha medo de sujeira

Tô batendo palmas pro sistema de ensino
Que me ensinou a ser auto-ditata ainda menino
Porque eles obrigam notas e eu ainda sem entender
Cês crê no Dória mas em mim vocês precisa ver pra crer?

Então pode crer, cês querem me kickar do jogo
E essa mina me fitando quer quicar pra apagar fogo

Contaram a ela que eu sacio sede
Vampira me chupa mas hoje sou eu que fodo estilo Blade
Vamo pra foda, let rip, estilo beyblade
Esses manos falam merda escovem os dentes com glade
Meus manos queimam verde enquanto eternizam parede
Nóiz é velho barreiro cês são só gatorade

Falando em velho barreiro eu quero outro shot
Nem se eu escrevesse um Dom Quixote quebraria aquela velha barreira
Cês odeia pq eu fui de verdade até quando foi brincadeira

Crônico

Des mots différents avec les mêmes pensées
Des mots différents avec tous les mêmes sentiments
Des mots différents avec tous les mêmes défauts
Les mêmes décharges émotionnelles avec des effets différents

Ils veulent me donner une leçon de morale
Mais moralement, en cette matière, ils sont de simples élèves en échec
Vous vous souciez trop de tout ce que je dis
Sauf que vous n'avez pas de crédit et je ne réponds pas aux appels payants

Et maintenant ce serpent vient me réclamer
Le boa constrictor veut s'enrouler autour de mon tronc
Mais je suis un singe venu de bons souvenirs
Vous avez marché sur ma queue quand je n'avais pas un sou

Je ne te dirai même pas à quel point c'est drôle de voir ces filles me regarder de haut en bas
Essayer de comprendre d'où viennent ces rimes de
D'où vient l'argent dans ma poche, le collier autour de mon cou
Essayer de comprendre comment j'ai réussi à sortir du puits

Vous fuyez vos peurs tandis que je leur fais des nœuds coulants
Vous ne comprenez pas car ma situation est rare
Vous n'avez même pas compris les lignes simples de ce vers
Vous avez éteint la télé alors que j'étais en train d'embrasser Samara

Je ne suis plus l'enfant avec des vêtements déchirés
Cet enfant a appris que le monde est pourri
Je ne suis plus l'enfant qui gardait sa rancune
Cet enfant a appris qu'il y avait un stylo dans son holster

Cet enfant a appris que le monde est sale
On lui a montré sous forme de jeu
Vous avez été effrayés quand vous l'avez vu sortir de la boue
Parce que vous ne lui avez pas demandé si elle avait peur de la saleté

Je tape des mains pour le système éducatif
Qui m'a appris à être autodidacte quand j'étais encore un enfant
Parce qu'ils obligent à avoir des notes et je ne comprends toujours pas
Vous croyez en Dória, mais pour moi, vous devez voir pour croire ?

Alors, croyez-moi, vous voulez me virer du jeu
Et cette fille qui me fixe veut se blottir pour éteindre le feu

On lui a dit que j'assouvis la soif
La vampire me suce, mais aujourd'hui, c'est moi qui baise comme Blade
Allons-y pour la baise, let rip, style beyblade
Ces mecs disent des conneries, brossez-vous les dents avec du Glade
Mes mecs brûlent du vert tandis qu'ils immortalisent les murs
On est vieux bourbier, vous êtes juste du Gatorade

En parlant de vieux bourbier, je veux un autre shot
Même si j'écrivais un Don Quichotte, je ne briserais pas cette vieille barrière
Vous détestez parce que j'ai été authentique même quand c'était de la blague