Paroles et traduction Duško Kuliš - Dođite Mi Na Momačko
Dobro
mi
došli
Добро
пожаловать
Na
momačko
veče
На
мой
мальчишник
Hoću
vino
ove
noći
Хочу,
чтобы
вино
этой
ночью
Venama
da
teče
Текло
по
венам
Otkrit
ću
vam
tajnu
Открою
вам
секрет
Imam
jednu
želju
У
меня
есть
одно
желание
Dirnuti
u
dušu
bivšu
Коснуться
души
бывшей
Tepala
mi
mišu
Называвшей
меня
мышкой
Dirnuti
u
dušu
bivšu
Коснуться
души
бывшей
Tepala
mi
mišu
Называвшей
меня
мышкой
Dođite
mi
na
momačko
Приходите
ко
мне
на
мальчишник
I
neka
pukne
puška
И
пусть
пальнёт
ружьё
Pjevat
će
se
"Ustaj
sine"
Будем
петь
"Вставай,
сынок"
Naša
himna
muška
Наш
мужской
гимн
Puknut
će
kad
čuje
ona
Лопнет
она,
когда
услышит,
Što
me
nije
htjela
Что
не
захотела
меня
Kada
čuje
ko
je
vila
Когда
узнает,
кто
та
фея,
Što
mi
je
srce
zarobila
Что
пленила
моё
сердце
Puknut
će
kad
čuje
ona
Лопнет
она,
когда
услышит,
Što
me
nije
htjela
Что
не
захотела
меня
Kada
čuje
ko
je
vila
Когда
узнает,
кто
та
фея,
Što
mi
je
srce
Что
моё
сердце
Ljepotom
zarobila
Своей
красотой
пленила
Pitala
me
kako
nemam
Спрашивала
меня,
почему
у
меня
нет
Ni
kuću
ni
jahtu
Ни
дома,
ни
яхты
A
znala
je
sa
mnom
А
знала,
как
со
мной
Pogužvati
plahtu
Мять
простыню
Eto
joj
trofeji
Вот
ей
трофеи
I
njezina
želja
И
её
желание
Dovoljna
je
meni
ljubav
Мне
достаточно
любви
Za
moja
veselja
Для
моего
веселья
Dođite
mi
na
momačko
Приходите
ко
мне
на
мальчишник
I
neka
pukne
puška
И
пусть
пальнёт
ружьё
Pjevat
će
se
"Ustaj
sine"
Будем
петь
"Вставай,
сынок"
Naša
himna
muška
Наш
мужской
гимн
Puknut
će
kad
čuje
ona
Лопнет
она,
когда
услышит,
Što
me
nije
htjela
Что
не
захотела
меня
Kada
čuje
ko
je
vila
Когда
узнает,
кто
та
фея,
Što
mi
je
srce
zarobila
Что
пленила
моё
сердце
Puknut
će
kad
čuje
ona
Лопнет
она,
когда
услышит,
Što
me
nije
htjela
Что
не
захотела
меня
Kada
čuje
ko
je
vila
Когда
узнает,
кто
та
фея,
Što
mi
je
srce
Что
моё
сердце
Ljepotom
zarobila
Своей
красотой
пленила
Ljepotom
zarobila
Своей
красотой
пленила
Évaluez la traduction
1
Jelena
2 Bez Tebe Je Gorko Vino
3 Rastali Smo Se
4 Pepeo S Mosora
5 Zadnji Gost
6 Nije srce na prodaju
7 Otrijezni Se
8 Pogresan metak
9 Stotinu i vise
10 Na Doživotnu Osuđen
11 Kada jednom majka ode
12 Ima jedna dijaspora
13 Najljepše Oči
14 Recite Joj, Cigani
15 Sarajevski Galeb
16 Mnogo Je Bola
17 Ona, Ti I Ja
18 Rođendan
19 Kiša, Džidža Ilidža
20 Ovo Veče Pijem Sve Što Teče
21 'o Sole Mio
22 Vratit Ću Se Jednom
23 Jedno Davno Ljeto
24 Dođite Mi Na Momačko
25 O, Cigani
26 Marama Boje Višnje
27 Kako Ću Bez Tebe
28 Suze Izbjeglice
29 Kukavica
30 Ne zovi me u zoru
31 Kceri moja sine moj
32 Četrdeseta
33 Samo Bol
2 Bez Tebe Je Gorko Vino
3 Rastali Smo Se
4 Pepeo S Mosora
5 Zadnji Gost
6 Nije srce na prodaju
7 Otrijezni Se
8 Pogresan metak
9 Stotinu i vise
10 Na Doživotnu Osuđen
11 Kada jednom majka ode
12 Ima jedna dijaspora
13 Najljepše Oči
14 Recite Joj, Cigani
15 Sarajevski Galeb
16 Mnogo Je Bola
17 Ona, Ti I Ja
18 Rođendan
19 Kiša, Džidža Ilidža
20 Ovo Veče Pijem Sve Što Teče
21 'o Sole Mio
22 Vratit Ću Se Jednom
23 Jedno Davno Ljeto
24 Dođite Mi Na Momačko
25 O, Cigani
26 Marama Boje Višnje
27 Kako Ću Bez Tebe
28 Suze Izbjeglice
29 Kukavica
30 Ne zovi me u zoru
31 Kceri moja sine moj
32 Četrdeseta
33 Samo Bol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.