Gad - Duško Kuliš traduction en allemand

Gad

Evo priznajem da luzer sam ja
Jer si njegova princeza postala
Ali on nikakav gospodin nije
Nije problem što sa drugovima pije
Al' bi morao tajnu da krije
Ko si ti iza tri u postelji

Gadi mi se gad
Što kraj tebe spava
A priča kako ti
Nisi ona prava
I tebe i mene
Glava da ne boli
Potpiši povratak
Onom ko iskreno te voli
Gadi mi se gad
Što kraj tebe spava
A priča kako ti
Nisi ona prava
I tebe i mene
Glava da ne boli
Potpiši povratak
Onom ko iskreno te voli

Evo priznajem ljubomoran sam
Što ti kraj njega započinje dan
Ali on nikakav gospodin nije
Nije problem što prepoznao nije
Šta se to u tebi kao ženi krije
Vrati se, trebaš mi u postelji

Gadi mi se gad
Što kraj tebe spava
A priča kako ti
Nisi ona prava
I tebe i mene
Glava da ne boli
Potpiši povratak
Onom ko iskreno te voli
Gadi mi se gad
Što kraj tebe spava
A priča kako ti
Nisi ona prava
I tebe i mene
Glava da ne boli
Potpiši povratak
Onom ko iskreno te voli

Widerling

Ich gebe zu, ich bin ein Verlierer
Weil du seine Prinzessin geworden bist
Aber er ist kein Gentleman
Es ist kein Problem, dass er mit Freunden trinkt
Aber er sollte ein Geheimnis bewahren
Wer du nach drei Uhr im Bett bist

Mir ekelt vor dem Widerling
Der neben dir schläft
Und erzählt, dass du
Nicht die Richtige bist
Damit dir und mir
Der Kopf nicht weh tut
Unterschreibe die Rückkehr
Zu dem, der dich ehrlich liebt
Mir ekelt vor dem Widerling
Der neben dir schläft
Und erzählt, dass du
Nicht die Richtige bist
Damit dir und mir
Der Kopf nicht weh tut
Unterschreibe die Rückkehr
Zu dem, der dich ehrlich liebt

Ich gebe zu, ich bin eifersüchtig
Dass dein Tag neben ihm beginnt
Aber er ist kein Gentleman
Es ist kein Problem, dass er nicht erkannt hat
Was sich in dir als Frau verbirgt
Komm zurück, ich brauche dich im Bett

Mir ekelt vor dem Widerling
Der neben dir schläft
Und erzählt, dass du
Nicht die Richtige bist
Damit dir und mir
Der Kopf nicht weh tut
Unterschreibe die Rückkehr
Zu dem, der dich ehrlich liebt
Mir ekelt vor dem Widerling
Der neben dir schläft
Und erzählt, dass du
Nicht die Richtige bist
Damit dir und mir
Der Kopf nicht weh tut
Unterschreibe die Rückkehr
Zu dem, der dich ehrlich liebt