Gad - Duško Kuliš traduction en anglais

Gad

Evo priznajem da luzer sam ja
Jer si njegova princeza postala
Ali on nikakav gospodin nije
Nije problem što sa drugovima pije
Al' bi morao tajnu da krije
Ko si ti iza tri u postelji

Gadi mi se gad
Što kraj tebe spava
A priča kako ti
Nisi ona prava
I tebe i mene
Glava da ne boli
Potpiši povratak
Onom ko iskreno te voli
Gadi mi se gad
Što kraj tebe spava
A priča kako ti
Nisi ona prava
I tebe i mene
Glava da ne boli
Potpiši povratak
Onom ko iskreno te voli

Evo priznajem ljubomoran sam
Što ti kraj njega započinje dan
Ali on nikakav gospodin nije
Nije problem što prepoznao nije
Šta se to u tebi kao ženi krije
Vrati se, trebaš mi u postelji

Gadi mi se gad
Što kraj tebe spava
A priča kako ti
Nisi ona prava
I tebe i mene
Glava da ne boli
Potpiši povratak
Onom ko iskreno te voli
Gadi mi se gad
Što kraj tebe spava
A priča kako ti
Nisi ona prava
I tebe i mene
Glava da ne boli
Potpiši povratak
Onom ko iskreno te voli

Disgusting

I admit, I'm a loser
Because you became his princess
But he's no gentleman
It's not a problem that he drinks with his friends
But he should keep a secret
Who you are after three in bed

He disgusts me, the creep
Who sleeps next to you
And says that you
Are not the one
For both you and me,
To avoid headaches
Sign your return
To the one who truly loves you
He disgusts me, the creep
Who sleeps next to you
And says that you
Are not the one
For both you and me,
To avoid headaches
Sign your return
To the one who truly loves you

I admit, I'm jealous
That your day begins with him
But he's no gentleman
It's not a problem that he didn't recognize
What's hidden inside you, as a woman
Come back, I need you in my bed

He disgusts me, the creep
Who sleeps next to you
And says that you
Are not the one
For both you and me,
To avoid headaches
Sign your return
To the one who truly loves you
He disgusts me, the creep
Who sleeps next to you
And says that you
Are not the one
For both you and me,
To avoid headaches
Sign your return
To the one who truly loves you