Paroles et traduction Duško Kuliš - I Bosna i more
Gledam
more
I
look
at
the
sea
Tu
sad
i
ja
živim
Here
I
live
now
Njega
volim
I
love
it
A
Bosni
se
divim
But
I
admire
Bosnia
Ostala
je
My
soul
remains
Moja
duša
žedna
Thirsty
Svega
onog
For
everything
Čega
ovdje
nema
That
isn't
here
Sanjam
da
me
slavuj
u
svitanje
budi
I
dream
of
a
nightingale
waking
me
at
dawn
I
da
Sava
preko
polja
teče
And
the
Sava
flowing
across
the
fields
Da
me
majka
stara
na
vratima
čeka
My
old
mother
waiting
at
the
door
Da
joj
dođem
For
me
to
come
Dođem
izdaleka
Come
from
afar
Da
se
more
Jadransko
For
the
Adriatic
Sea
Nasred
Bosne
stvori
To
appear
in
the
middle
of
Bosnia
I
na
vrhu
Vranice
And
atop
Mount
Vranica
Bijeli
snijeg
da
gori
For
the
white
snow
to
burn
Vjerovo
bi
opet
I
would
believe
again
Ja
u
nemoguće
In
the
impossible
Da
me
majka
doziva
kao
nekad
That
my
mother
is
calling
me
as
she
used
to
Ispred
stare
kuće
In
front
of
the
old
house
Da
me
majka
doziva
kao
nekad
That
my
mother
is
calling
me
as
she
used
to
Ispred
stare
kuće
In
front
of
the
old
house
Volim
more
I
love
the
sea
Volim
ove
ljude
I
love
these
people
Dok
se
neki
While
some
Mome
bolu
čude
Are
surprised
by
my
pain
Mojoj
pjesmi
By
my
song
Kad
se
javi
tema
When
the
theme
arises
Svega
ima
Everything
is
here
Al'
mi
Bosne
nema
But
Bosnia
is
missing
Sanjam
da
me
slavuj
u
svitanje
budi
I
dream
of
a
nightingale
waking
me
at
dawn
I
da
Sava
preko
polja
teče
And
the
Sava
flowing
across
the
fields
Da
me
majka
stara
na
vratima
čeka
My
old
mother
waiting
at
the
door
Da
joj
dođem
For
me
to
come
Dođem
izdaleka
Come
from
afar
Da
se
more
Jadransko
For
the
Adriatic
Sea
Nasred
Bosne
stvori
To
appear
in
the
middle
of
Bosnia
I
na
vrhu
Vranice
And
atop
Mount
Vranica
Bijeli
snijeg
da
gori
For
the
white
snow
to
burn
Vjerovo
bi
opet
I
would
believe
again
Ja
u
nemoguće
In
the
impossible
Da
me
majka
doziva
kao
nekad
That
my
mother
is
calling
me
as
she
used
to
Ispred
stare
kuće
In
front
of
the
old
house
Da
me
majka
doziva
kao
nekad
That
my
mother
is
calling
me
as
she
used
to
Ispred
stare
kuće
In
front
of
the
old
house
Da
se
more
Jadransko
For
the
Adriatic
Sea
Nasred
Bosne
stvori
To
appear
in
the
middle
of
Bosnia
I
na
vrhu
Vranice
And
atop
Mount
Vranica
Bijeli
snijeg
da
gori
For
the
white
snow
to
burn
Vjerovo
bi
opet
I
would
believe
again
Ja
u
nemoguće
In
the
impossible
Da
me
majka
doziva
kao
nekad
That
my
mother
is
calling
me
as
she
used
to
Ispred
stare
kuće
In
front
of
the
old
house
Da
me
majka
doziva
kao
nekad
That
my
mother
is
calling
me
as
she
used
to
Ispred
stare
kuće
In
front
of
the
old
house
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.