Paroles et traduction Duško Kuliš - Kuliš Miks 3
Doći
će
dan
The
day
will
come
Doći
će
vrijeme
The
time
will
come
Plakat
će
ona
She
will
cry
Umjesto
mene
Instead
of
me
Uuu
ustaj
sine
Uuu
get
up,
son
Majka
zove
Mother
is
calling
Ustaj
sine,
zora
je
Get
up,
son,
it's
dawn
Ustao
bih,
al'
ne
mogu
I
would
get
up,
but
I
can't
Ne
znaš
majko
kako
je
You
don't
know,
mother,
how
it
is
Sanjao
sam
ružne
snove
I
dreamt
bad
dreams
Sanjao
sam
usne
njene
I
dreamt
of
her
lips
Pred
očima
mojim
majko
Before
my
eyes,
mother
Drugog
ljubi
'mjesto
mene
She
kisses
another
instead
of
me
Pusti
me,
pusti
me
Let
me,
let
me
U
plamenu
da
sagorim
Burn
in
the
flames
Da
ne
gledam
dok
je
ljube
So
I
don't
have
to
see
her
being
kissed
Griješnica
je,
al'
je
volim
She's
a
sinner,
but
I
love
her
Ljubav
sam
čuvao
I
kept
my
love
Samo
za
tebe
Only
for
you
Samo
za
tebe
Only
for
you
A
ti
si
uvijek
And
you
always
Voljela
sebe
Loved
yourself
Voljela
sebe
Loved
yourself
Život
u
duši
ostavi
tugu
Life
leaves
sadness
in
my
soul
Neću
moći
voljeti
drugu
I
won't
be
able
to
love
another
Jedina
moja,
jedina
moja
My
only
one,
my
only
one
Život
u
duši
ostavi
tugu
Life
leaves
sadness
in
my
soul
Neću
moći
voljeti
drugu
I
won't
be
able
to
love
another
Jedina
moja,
jedina
moja
My
only
one,
my
only
one
Od
prvog
dana
rastanka
našeg
From
the
first
day
of
our
parting
Dijana
ljubavi
Diana,
my
love
Stalno
se
pitam
što
razlog
bješe
I
keep
asking
myself
what
the
reason
was
Zašto
me
ostavi
Why
you
left
me
Niko
te
nikad
voljeti
neće
No
one
will
ever
love
you
Ko
što
te
volim
ja
Like
I
love
you
Dijana,
Dijana
Diana,
Diana
Ljepoto
moga
sna
The
beauty
of
my
dream
Niko
te
nikad
voljeti
neće
No
one
will
ever
love
you
Ko
što
te
volim
ja
Like
I
love
you
Dijana,
Dijana
Diana,
Diana
Ljepoto
moga
sna
The
beauty
of
my
dream
Dugo
te,
dugo
očekujem
I've
been
waiting
for
you
for
so
long
Dugo
te,
dugo
ne
milujem
I
haven't
caressed
you
for
so
long
Dugo
te
nema
u
zagrljaju
mom
You
haven't
been
in
my
embrace
for
so
long
Dugo
te,
dugo
očekujem
I've
been
waiting
for
you
for
so
long
Dugo
te,
dugo
ne
milujem
I
haven't
caressed
you
for
so
long
Uzalud
čekam
da
čujem
korak
tvoj
I
wait
in
vain
to
hear
your
footsteps
Noć
je
ostala
za
nama
The
night
is
behind
us
Ti
si
ostavila
mene
You
left
me
U
suzama
In
tears
Noć
je
ostala
za
nama
The
night
is
behind
us
Ja
sam
kao
i
ti
I
am
just
like
you
Ja
sam
kao
i
ti
sam
I
am
just
like
you,
alone
Noć
je
ostala
za
nama
The
night
is
behind
us
Ti
si
ostavila
mene
You
left
me
U
suzama
In
tears
Noć
je
ostala
za
nama
The
night
is
behind
us
Ja
sam
kao
i
ti
I
am
just
like
you
Ja
sam
kao
i
ti
sam
I
am
just
like
you,
alone
Od
zlatnih
struna
More
beautiful
than
golden
strings
Ljepša
je
kosa
tvoja
Is
your
hair
Od
plavog
neba
Greater
than
the
blue
sky
Veća
je
ljubav
moja
Is
my
love
Od
zlatnih
struna
More
beautiful
than
golden
strings
Ljepša
je
kosa
tvoja
Is
your
hair
Od
plavog
neba
Greater
than
the
blue
sky
Veća
je
ljubav
moja
Is
my
love
Zlatne
strune
svirajte
mi
Golden
strings,
play
for
me
Ovu
pjesmu
jače
This
song
louder
Sanjao
sam
kako
draga
I
dreamt
that
my
darling
Na
rastanku
plače
Was
crying
at
our
parting
Zlatne
strune
svirajte
mi
Golden
strings,
play
for
me
Ovu
pjesmu
jače
This
song
louder
Sanjao
sam
kako
draga
I
dreamt
that
my
darling
Na
rastanku
plače
Was
crying
at
our
parting
Na
rastanku
plače
Was
crying
at
our
parting
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.