Duško Kuliš - Na Dunavu - traduction des paroles en russe
Duško Kuliš Na Dunavu

Duško Kuliš - Na Dunavu

Paroles et traduction Duško Kuliš - Na Dunavu




Na Dunavu
На Дунае
Ako me voliš ti
Если ты меня любишь,
Sagradit ćemo na Dunavu most
Мы построим мост на Дунае.
Samo mi jednom namigni
Только подмигни мне разок,
I u trenu ćemo prekinuti post
И вмиг мы прервем этот пост.
Na ljubav smo se zakleli
Мы клялись друг другу в любви,
Djeci imena davali
Давали имена детям,
Zar možeš drugačija bit
Разве можешь ты быть другой
I sve zaboravit
И всё забыть?
Ja ne mogu takav bit
Я не могу таким быть
I sve zaboravit
И всё забыть.
Vjerujem
Верю,
Da se dobro dobrim vraća
Что добро добром возвращается.
Smiluj se
Смилуйся,
Da mi kazna bude kraća
Пусть наказание мое будет короче.
Ja znam
Я знаю,
Da ti i ja smo par
Что ты и я — пара.
Za novi početak
Для нового начала
Orhideja i vino su nam dar
Орхидея и вино — наш дар.
Ako me voliš ti
Если ты меня любишь,
Sagradit ćemo na Dunavu most
Мы построим мост на Дунае.
Samo mi jednom namigni
Только подмигни мне разок,
I u trenu ćemo prekinuti post
И вмиг мы прервем этот пост.
Na ljubav smo se zakleli
Мы клялись друг другу в любви,
Djeci imena davali
Давали имена детям,
Zar možeš drugačija bit
Разве можешь ты быть другой
I sve zaboravit
И всё забыть?
Ja ne mogu takav bit
Я не могу таким быть
I sve zaboravit
И всё забыть.
Ja ne mogu takav bit
Я не могу таким быть
I sve zaboravit
И всё забыть.
Vidiš li da dotakli smo dno
Видишь, мы достигли дна,
Otkako jastuk ne dijelimo
С тех пор, как не делим подушку.
Ja znam da ćemo skupa stariti
Я знаю, что мы вместе состаримся,
A orhideje suzama sreće zaliti
А орхидеи слезами счастья польем.
Ako me voliš ti
Если ты меня любишь,
Sagradit ćemo na Dunavu most
Мы построим мост на Дунае.
Samo mi jednom namigni
Только подмигни мне разок,
I u trenu ćemo prekinuti post
И вмиг мы прервем этот пост.
Na ljubav smo se zakleli
Мы клялись друг другу в любви,
Djeci imena davali
Давали имена детям,
Zar možeš drugačija bit
Разве можешь ты быть другой
I sve zaboravit
И всё забыть?
Ja ne mogu takav bit
Я не могу таким быть
I sve zaboravit
И всё забыть.
Ja ne mogu takav bit
Я не могу таким быть
I sve zaboravit
И всё забыть.




Writer(s): Dusko Kulis, Leo Skaro, Borislav Tomasevic
Duško Kuliš - Na Dunavu
Album
Na Dunavu
date de sortie
30-12-2013

1 Nije srce na prodaju
2 Dame za jednu noc
3 Ne samaraj mi dusu
4 Moja mladost
5 U svatovima
6 U ova cetiri zida
7 Do zore pijem
8 Hladni rat
9 Gad
10 Na Dunavu
11 Mirise na prevaru
12 Panika
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.