Paroles et traduction Duško Kuliš - Ona, Ti I Ja
Ne
pitaj
me
Don't
ask
me
Sa
njom
da
li
sam
bio
If
I
was
with
her
Crno
vino
Red
wine
Zbog
koga
sam
pio
Why
I
was
drinking
Kome
sam
pred
zoru
To
whom
before
dawn
Tijelo
poklonio
I
gave
my
body
Da
ne
pita
za
tebe
So
she
wouldn't
ask
about
you
Koga
sam
molio
Whom
I
was
praying
for
Niti
vina
bure
Neither
barrels
of
wine
Ni
polu
gole
cure
Nor
half-naked
girls
Imena
tvog
dotakli
se
nisu
Touched
your
name
Ako
ti
tako
više
odgovara
If
that
suits
you
better
Slagat
ću
ti
I'll
lie
to
you
Ljubavi
stara
My
old
love
Niti
vina
bure
Neither
barrels
of
wine
Ni
polu
gole
cure
Nor
half-naked
girls
Saznali
nisu
Found
out
Ko
je
moja
rana
Who
is
my
wound
Blizu,
a
daleko
smo
Close,
yet
so
far
we
are
Ona,
ti
i
ja
She,
you
and
I
Poljud,
Koševo
i
Marakana
Poljud,
Koševo
and
Marakana
Ne
pitaj
me
Don't
ask
me
Koga
više
žalim
Who
I
regret
more
Još
i
danas
Even
today
Svima
tebe
hvalim
I
praise
you
to
everyone
Samo
se
jednom
Only
once
Prva
ljubav
rađa
First
love
is
born
Rekli
su
davno
They
said
long
ago
Prva
je
najslađa
The
first
is
the
sweetest
Niti
vina
bure
Neither
barrels
of
wine
Ni
polu
gole
cure
Nor
half-naked
girls
Imena
tvog
dotakli
se
nisu
Touched
your
name
Ako
ti
tako
više
odgovara
If
that
suits
you
better
Slagat
ću
ti
I'll
lie
to
you
Ljubavi
stara
My
old
love
Niti
vina
bure
Neither
barrels
of
wine
Ni
polu
gole
cure
Nor
half-naked
girls
Saznali
nisu
Found
out
Ko
je
moja
rana
Who
is
my
wound
Blizu,
a
daleko
smo
Close,
yet
so
far
we
are
Ona,
ti
i
ja
She,
you
and
I
Poljud,
Koševo
i
Marakana
Poljud,
Koševo
and
Marakana
Poljud,
Koševo
i
Marakana
Poljud,
Koševo
and
Marakana
Évaluez la traduction
1
Jelena
2 Bez Tebe Je Gorko Vino
3 Rastali Smo Se
4 Pepeo S Mosora
5 Zadnji Gost
6 Nije srce na prodaju
7 Otrijezni Se
8 Pogresan metak
9 Stotinu i vise
10 Na Doživotnu Osuđen
11 Kada jednom majka ode
12 Ima jedna dijaspora
13 Najljepše Oči
14 Recite Joj, Cigani
15 Sarajevski Galeb
16 Mnogo Je Bola
17 Ona, Ti I Ja
18 Rođendan
19 Kiša, Džidža Ilidža
20 Ovo Veče Pijem Sve Što Teče
21 'o Sole Mio
22 Vratit Ću Se Jednom
23 Jedno Davno Ljeto
24 Dođite Mi Na Momačko
25 O, Cigani
26 Marama Boje Višnje
27 Kako Ću Bez Tebe
28 Suze Izbjeglice
29 Kukavica
30 Ne zovi me u zoru
31 Kceri moja sine moj
32 Četrdeseta
33 Samo Bol
2 Bez Tebe Je Gorko Vino
3 Rastali Smo Se
4 Pepeo S Mosora
5 Zadnji Gost
6 Nije srce na prodaju
7 Otrijezni Se
8 Pogresan metak
9 Stotinu i vise
10 Na Doživotnu Osuđen
11 Kada jednom majka ode
12 Ima jedna dijaspora
13 Najljepše Oči
14 Recite Joj, Cigani
15 Sarajevski Galeb
16 Mnogo Je Bola
17 Ona, Ti I Ja
18 Rođendan
19 Kiša, Džidža Ilidža
20 Ovo Veče Pijem Sve Što Teče
21 'o Sole Mio
22 Vratit Ću Se Jednom
23 Jedno Davno Ljeto
24 Dođite Mi Na Momačko
25 O, Cigani
26 Marama Boje Višnje
27 Kako Ću Bez Tebe
28 Suze Izbjeglice
29 Kukavica
30 Ne zovi me u zoru
31 Kceri moja sine moj
32 Četrdeseta
33 Samo Bol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.