Paroles et traduction Duško Kuliš - Pepeo sa Mosora
Na
svijetu
prvi
za
mene
ti
si
В
мире
ты
для
меня
первая
Melem
za
oči,
melem
za
ranu
Бальзам
для
глаз,
бальзам
для
раны
Sa
tobom
sam
se
oženio
На
тебе
я
женился
I
tvojom
dušom
oplemenio
Твоей
душой
облагородился
Na
postaju
zadnju
srce
doselio
На
последнюю
станцию
сердце
поселил
Grade
na
moru,
grade
bijele
boje
Город
на
море,
город
белого
цвета
Volim
ti
dušu
kao
oči
svoje
Люблю
твою
душу,
как
свои
глаза
I
sam
te
je
Bog
blagoslovio
Сам
Бог
тебя
благословил
U
tebi
sam
dušu
prepolovio
В
тебе
я
душу
разделил
Na
pola
bez
bola
Пополам
без
боли
Neka
mi
prospu
na
kraju
Пусть
мне
развеют
в
конце
концов
Pepeo
sa
Mosora
Пепел
с
Мосора
Neka
mi
prospu
na
kraju
Пусть
мне
развеют
в
конце
концов
Pepeo
sa
Mosora
Пепел
с
Мосора
Na
tvojoj
rivi
mnogi
su
bili
На
твоей
набережной
многие
бывали
Dolazili
i
odlazili
Приходили
и
уходили
A
ja
sam
se
oženio
А
я
на
тебе
женился
Sa
tvojom
dušom
oplemenio
Твоей
душой
облагородился
Na
postaju
zadnju
srce
doselio
На
последнюю
станцию
сердце
поселил
Grade
na
moru,
grade
bijele
boje
Город
на
море,
город
белого
цвета
Volim
ti
dušu
kao
oči
svoje
Люблю
твою
душу,
как
свои
глаза
I
sam
te
je
Bog
blagoslovio
Сам
Бог
тебя
благословил
U
tebi
sam
dušu
prepolovio
В
тебе
я
душу
разделил
Na
pola
bez
bola
Пополам
без
боли
Neka
mi
prospu
na
kraju
Пусть
мне
развеют
в
конце
концов
Pepeo
sa
Mosora
Пепел
с
Мосора
Neka
mi
prospu
na
kraju
Пусть
мне
развеют
в
конце
концов
Pepeo
sa
Mosora
Пепел
с
Мосора
Pepeo
sa
Mosora
Пепел
с
Мосора
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.