Paroles et traduction Duško Kuliš - Sretan Ti Rođendan
Ovo
je
jedan
izuzetan
dan
This
is
a
very
special
day
Slovima
zlatnim
u
srce
zaključan
Written
in
golden
letters,
locked
in
my
heart
Ovo
je
čaša
za
tvoje
zdravlje
This
glass
is
for
your
health
Ovo
je
pjesma
za
veliko
slavlje
This
song
is
for
a
grand
celebration
Sretan
ti
rođendan
Happy
birthday
to
you
Sretan
ti
rođendan
Happy
birthday
to
you
Neka
ti
sve
u
životu
cvjeta
May
everything
in
your
life
blossom
Sretan
ti
rođendan
Happy
birthday
to
you
Sretan
ti
rođendan
Happy
birthday
to
you
Živi
nam
živi
još
mnogo,
mnogo
ljeta
Live,
live
for
many,
many
more
summers
Poželi
želju
onu
najveću
Make
your
biggest
wish
Zatvori
oči
i
ugasi
svijeću
Close
your
eyes
and
blow
out
the
candle
Dignimo
čaše
za
tvoje
zdravlje
Let's
raise
our
glasses
to
your
health
Divan
je
dan
veliko
je
slavlje
It's
a
wonderful
day,
a
grand
celebration
Sretan
ti
rođendan
Happy
birthday
to
you
Sretan
ti
rođendan
Happy
birthday
to
you
Neka
ti
sve
u
životu
cvjeta
May
everything
in
your
life
blossom
Sretan
ti
rođendan
Happy
birthday
to
you
Sretan
ti
rođendan
Happy
birthday
to
you
Živi
nam
živi
mnogo,
mnogo
ljeta
Live,
live
for
many,
many
more
summers
Sretan
ti
rođendan
Happy
birthday
to
you
Sretan
ti
rođendan
Happy
birthday
to
you
Neka
ti
sve
u
životu
cvjeta
May
everything
in
your
life
blossom
Sretan
ti
rođendan
Happy
birthday
to
you
Sretan
ti
rođendan
Happy
birthday
to
you
Živi
nam
živi
mnogo,
mnogo
ljeta
Live,
live
for
many,
many
more
summers
Živi
nam
živi
mnogo,
mnogo
ljeta
Live,
live
for
many,
many
more
summers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.