Duško Kuliš - Da sam znao - traduction des paroles en anglais

Duško Kuliš - Da sam znao

Paroles et traduction Duško Kuliš - Da sam znao




Da sam znao
If I Had Known
Pisala mi stara mati
My old mother wrote to me
Da si mene dugo čekala
That you waited long for me
Molila si da se vratim
You begged me to return
I za mene svijeću palila
And lit a candle for me
A da sam znao
If I had known
Da me voliš ti
That you loved me
Nikada se ne bi rastali
We would never have parted
Ne bi noćas gorko plakao
I wouldn't be crying bitterly tonight
U rukama čaše lomio
Breaking glasses in my hands
A da sam znao
If I had known
Da me voliš ti
That you loved me
Nikada se ne bi rastali
We would never have parted
Ne bi noćas gorko plakao
I wouldn't be crying bitterly tonight
U rukama čaše lomio
Breaking glasses in my hands
Pisala mi stara mati
My old mother wrote to me
Da si se za drugog udala
That you married another
Pjevali su tvoji svati
Your wedding guests were singing
Samo ti si svu noć plakala
But you cried all night long
A da sam znao
If I had known
Da me voliš ti
That you loved me
Nikada se ne bi rastali
We would never have parted
Ne bi noćas gorko plakao
I wouldn't be crying bitterly tonight
U rukama čaše lomio
Breaking glasses in my hands
A da sam znao
If I had known
Da me voliš ti
That you loved me
Nikada se ne bi rastali
We would never have parted
Ne bi noćas gorko plakao
I wouldn't be crying bitterly tonight
U rukama čaše lomio
Breaking glasses in my hands
Pisala mi stara mati
My old mother wrote to me
Da si drugom sina rodila
That you bore another man a son
Uspomena da te prati
A memory to keep you company
Imenom ga mojim nazvala
You named him after me
A da sam znao
If I had known
Da me voliš ti
That you loved me
Nikada se ne bi rastali
We would never have parted
Ne bi noćas gorko plakao
I wouldn't be crying bitterly tonight
U rukama čaše lomio
Breaking glasses in my hands
A da sam znao
If I had known
Da me voliš ti
That you loved me
Nikada se ne bi rastali
We would never have parted
Ne bi noćas gorko plakao
I wouldn't be crying bitterly tonight
U rukama čaše lomio
Breaking glasses in my hands
U mukama čaše lomio
Breaking glasses in my agony




Duško Kuliš - Ne palite zamnom svijeću
Album
Ne palite zamnom svijeću
date de sortie
01-01-1999

1 Krv u venama
2 Pjesma majci
3 Sokole
4 Kad ti kažu
5 Stani zvijezdo danice
6 Kupit ću ti bisere
7 Da sam znao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.