Paroles et traduction Duško Kuliš - Draga Marija
Da
si
moja
jedan
tren
If
you
were
mine
for
a
moment
Da
si
moja
jedan
čas
If
you
were
mine
for
an
hour
Shvatila
bi
dobro
znam
You
would
understand,
I
know
well
Kakva
ljubav
spaja
nas
What
kind
of
love
connects
us
Da
si
moja
jedan
tren
If
you
were
mine
for
a
moment
Da
si
moja
jedan
čas
If
you
were
mine
for
an
hour
Shvatila
bi
dobro
znam
You
would
understand,
I
know
well
Kakva
ljubav
spaja
nas
What
kind
of
love
connects
us
Kako
bih
te
volio
How
I
would
love
you
Draga
Marijo
Dear
Mary
Kako
bih
te
volio
How
I
would
love
you
Vrag
te
odnio
Damn
you
Kako
bih
te
volio
How
I
would
love
you
Draga
Marijo
Dear
Mary
Kako
bih
te
volio
How
I
would
love
you
Vrag
te
odnio
Damn
you
Da
mi
pružiš
usne
te
If
you
offered
me
your
lips
Da
mi
pružiš
srca
žar
If
you
offered
me
your
heart's
fire
Saznala
bi
isti
čas
You
would
find
out
at
once
Da
je
ljubav
prava
stvar
That
love
is
the
real
thing
Da
mi
pružiš
usne
te
If
you
offered
me
your
lips
Da
mi
pružiš
srca
žar
If
you
offered
me
your
heart's
fire
Saznala
bi
isti
čas
You
would
find
out
at
once
Da
je
ljubav
prava
stvar
That
love
is
the
real
thing
Kako
bih
te
volio
How
I
would
love
you
Draga
Marijo
Dear
Mary
Kako
bih
te
volio
How
I
would
love
you
Vrag
te
odnio
Damn
you
Kako
bih
te
volio
How
I
would
love
you
Draga
Marijo
Dear
Mary
Kako
bih
te
volio
How
I
would
love
you
Vrag
te
odnio
Damn
you
Ja
ne
gubim
nadu
još
I'm
not
losing
hope
yet
Da
će
naše
sutra
doć
That
our
tomorrow
will
come
Čekat
ću
te
vjeruj
mi
I
will
wait
for
you,
believe
me
Svaki
dan
i
svaku
noć
Every
day
and
every
night
Ja
ne
gubim
nadu
još
I'm
not
losing
hope
yet
Da
će
naše
sutra
doć
That
our
tomorrow
will
come
Čekat
ću
te
vjeruj
mi
I
will
wait
for
you,
believe
me
Svaki
dan
i
svaku
noć
Every
day
and
every
night
Kako
bih
te
volio
How
I
would
love
you
Draga
Marijo
Dear
Mary
Kako
bih
te
volio
How
I
would
love
you
Vrag
te
odnio
Damn
you
Kako
bih
te
volio
How
I
would
love
you
Draga
Marijo
Dear
Mary
Kako
bih
te
volio
How
I
would
love
you
Vrag
te
odnio
Damn
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.