Paroles et traduction Duško Kuliš - Ja Te Drukčije Volim
Naš
prvi
susret
i
osmijeh
tvoj
Наша
первая
встреча
и
твоя
улыбка
U
srcu
mome
razbukta
sve
В
моем
сердце
все
разбудили
Od
toga
dana
ja
samo
znam
С
того
дня
я
знаю
только
Za
oči
zelene
О
твоих
зеленых
глазах
Naš
prvi
susret
i
osmijeh
tvoj
Наша
первая
встреча
и
твоя
улыбка
U
srcu
mome
razbukta
sve
В
моем
сердце
все
разбудили
Od
toga
dana
ja
samo
znam
С
того
дня
я
знаю
только
Za
oči
zelene
О
твоих
зеленых
глазах
Ja
te
drukčije
volim
Я
люблю
тебя
иначе
Drukčije
no
drugi
ljudi
Иначе,
чем
другие
люди
Ako
me
budeš
varala
Если
ты
будешь
мне
изменять
Neka
ti
život
sudi
Пусть
жизнь
тебя
рассудит
Ja
te
drukčije
volim
Я
люблю
тебя
иначе
Drukčije
no
drugi
ljudi
Иначе,
чем
другие
люди
Ako
me
budeš
varala
Если
ты
будешь
мне
изменять
Neka
ti
život
sudi
Пусть
жизнь
тебя
рассудит
Došla
si
tako
u
život
moj
Ты
так
вошла
в
мою
жизнь
Da
budeš
moja,
da
budem
tvoj
Чтобы
быть
моей,
чтобы
я
был
твоим
I
samo
tebi
u
srcu
svom
И
только
тебе
в
своем
сердце
Ja
dajem
topli
dom
Я
дарю
теплый
дом
Došla
si
tako
u
život
moj
Ты
так
вошла
в
мою
жизнь
Da
budeš
moja,
da
budem
tvoj
Чтобы
быть
моей,
чтобы
я
был
твоим
I
samo
tebi
u
srcu
svom
И
только
тебе
в
своем
сердце
Ja
dajem
topli
dom
Я
дарю
теплый
дом
Ja
te
drukčije
volim
Я
люблю
тебя
иначе
Drukčije
no
drugi
ljudi
Иначе,
чем
другие
люди
Ako
me
budeš
varala
Если
ты
будешь
мне
изменять
Neka
ti
život
sudi
Пусть
жизнь
тебя
рассудит
Ja
te
drukčije
volim
Я
люблю
тебя
иначе
Drukčije
no
drugi
ljudi
Иначе,
чем
другие
люди
Ako
me
budeš
varala
Если
ты
будешь
мне
изменять
Neka
ti
život
sudi
Пусть
жизнь
тебя
рассудит
Mnogo
se
toga
o
tebi
zna
Многое
о
тебе
известно
Al'
prošlost
tvoju
ne
diram
ja
Но
твоего
прошлого
я
не
касаюсь
Sada
je
vrijeme
i
pravi
čas
Сейчас
время
и
самый
час
Za
novi
život
naš
Для
нашей
новой
жизни
Mnogo
se
toga
o
tebi
zna
Многое
о
тебе
известно
Al'
prošlost
tvoju
ne
diram
ja
Но
твоего
прошлого
я
не
касаюсь
Sada
je
vrijeme
i
pravi
čas
Сейчас
время
и
самый
час
Za
novi
život
naš
Для
нашей
новой
жизни
Ja
te
drukčije
volim
Я
люблю
тебя
иначе
Drukčije
no
drugi
ljudi
Иначе,
чем
другие
люди
Ako
me
budeš
varala
Если
ты
будешь
мне
изменять
Neka
ti
život
sudi
Пусть
жизнь
тебя
рассудит
Ja
te
drukčije
volim
Я
люблю
тебя
иначе
Drukčije
no
drugi
ljudi
Иначе,
чем
другие
люди
Ako
me
budeš
varala
Если
ты
будешь
мне
изменять
Neka
ti
život
sudi
Пусть
жизнь
тебя
рассудит
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.