Paroles et traduction Duško Kuliš - Jedno Davno Ljeto
Jedno
davno
ljeto
One
distant
summer
Još
me
na
nju
sjeća
Still
reminds
me
of
her
Imala
je
godine
za
ljubav
She
was
the
age
for
love
Mnogo
snova
za
naša
proljeća
So
many
dreams
for
our
springs
Imala
je
godine
za
ljubav
She
was
the
age
for
love
Mnogo
snova
za
naša
proljeća
So
many
dreams
for
our
springs
Još
me
muči,
još
me
vara
It
still
haunts
me,
still
deceives
me
Još
mi
život
zagorčava
Still
makes
my
life
bitter
Jedna
moja
ljubav
stara
One
old
love
of
mine
Još
me
muči,
još
me
vara
It
still
haunts
me,
still
deceives
me
Još
mi
život
zagorčava
Still
makes
my
life
bitter
Jedna
moja
ljubav
stara
One
old
love
of
mine
Tada
nisam
znao
Back
then
I
didn't
know
Koliko
je
volim
How
much
I
loved
her
Mislio
sam
vrijeme
liječi
rane
I
thought
time
heals
all
wounds
Rastanak
ću
lako
da
prebolim
That
I'd
easily
get
over
the
breakup
Mislio
sam
vrijeme
liječi
rane
I
thought
time
heals
all
wounds
Rastanak
ću
lako
da
prebolim
That
I'd
easily
get
over
the
breakup
Još
me
muči,
još
me
vara
It
still
haunts
me,
still
deceives
me
Još
mi
život
zagorčava
Still
makes
my
life
bitter
Jedna
moja
ljubav
stara
One
old
love
of
mine
Još
me
muči,
još
me
vara
It
still
haunts
me,
still
deceives
me
Još
mi
život
zagorčava
Still
makes
my
life
bitter
Jedna
moja
ljubav
stara
One
old
love
of
mine
Sad
je
drugi
ljubi
Now
another
kisses
her
Ali
kad
smo
sami
But
when
we're
alone
Šapuće
mi
tako
nježne
riječi
She
whispers
such
tender
words
to
me
Vidim
da
je
bole
prošli
dani
I
see
that
the
past
days
hurt
her
Šapuće
mi
tako
nježne
riječi
She
whispers
such
tender
words
to
me
Vidim
da
je
bole
prošli
dani
I
see
that
the
past
days
hurt
her
Još
me
muči,
još
me
vara
It
still
haunts
me,
still
deceives
me
Još
mi
život
zagorčava
Still
makes
my
life
bitter
Jedna
moja
ljubav
stara
One
old
love
of
mine
Još
me
muči,
još
me
vara
It
still
haunts
me,
still
deceives
me
Još
mi
život
zagorčava
Still
makes
my
life
bitter
Jedna
moja
ljubav
stara
One
old
love
of
mine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.