Duško Kuliš - Kad ti kažu - traduction des paroles en anglais

Duško Kuliš - Kad ti kažu

Paroles et traduction Duško Kuliš - Kad ti kažu




Kad ti kažu
When They Tell You
Kad ti kažu ljudi za mene
When they tell you about me,
Da sam svoju mladost propio
That I drank away my youth,
Nek' me stigne kazna Božja
Let God's punishment find me,
Nisam bolje ni zaslužio
I didn't deserve any better.
Nek' me stigne kazna Božja
Let God's punishment find me,
Ja sam s tobom sve izgubio
I lost everything with you.
Ne izlazim iz kafane
I don't leave the tavern,
Sve dok zora ne osvane
Until the dawn breaks,
Jer se nemam kome vratiti
Because I have no one to return to,
Nemam otkad otišla si ti
I haven't since you left.
Jer se nemam kome vratiti
Because I have no one to return to,
Nemam otkad otišla si ti
I haven't since you left.
Kad ti kažu ljudi za mene
When they tell you about me,
Da sam svoju mladost propio
That I drank away my youth,
Nek' me stigne kazna Božja
Let God's punishment find me,
Nisam bolje ni zaslužio
I didn't deserve any better.
Nek' me stigne kazna Božja
Let God's punishment find me,
Ja sam s tobom sve izgubio
I lost everything with you.
Svi su sretni oko mene
Everyone's happy around me,
Samo suza što ne krene
Except for the tears that won't fall,
To je zadnje što mi ostaje
That's the last thing I have left,
Nju mi niko uzet ne smije
No one can take that from me.
To je zadnje što mi ostaje
That's the last thing I have left,
To mi niko uzet ne smije
No one can take that from me.
Kad ti kažu ljudi za mene
When they tell you about me,
Da sam svoju mladost propio
That I drank away my youth,
Nek' me stigne kazna Božja
Let God's punishment find me,
Nisam bolje ni zaslužio
I didn't deserve any better.
Nek' me stigne kazna Božja
Let God's punishment find me,
Nisam bolje ni zaslužio
I didn't deserve any better.
Kad ti kažu ljudi za mene
When they tell you about me,
Da sam svoju mladost propio
That I drank away my youth,
Nek' me stigne kazna Božja
Let God's punishment find me,
Nisam bolje ni zaslužio
I didn't deserve any better.
Nek' me stigne kazna Božja
Let God's punishment find me,
Nisam bolje ni zaslužio
I didn't deserve any better.




Duško Kuliš - Ne palite zamnom svijeću
Album
Ne palite zamnom svijeću
date de sortie
01-01-1999

1 Krv u venama
2 Pjesma majci
3 Sokole
4 Kad ti kažu
5 Stani zvijezdo danice
6 Kupit ću ti bisere
7 Da sam znao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.