Paroles et traduction Duško Kuliš - Ko Te Ljubi
Ja
opet
idem
na
dalek
put
Я
снова
ухожу
в
дальний
путь
I
ne
znam
kad
ću
da
se
vratim
И
не
знаю,
когда
вернусь
Iako
znam
da
gubim
te
Хотя
знаю,
что
теряю
тебя
I
da
ću
tugom
sve
da
platim
И
что
горем
все
оплачу
Iako
znam
da
gubim
te
Хотя
знаю,
что
теряю
тебя
I
da
ću
tugom
sve
da
platim
И
что
горем
все
оплачу
Ko
te
ljubi
dok
ja
skitam
Кто
тебя
любит,
пока
я
скитаюсь
Ja
se
pitam,
ja
se
pitam
Я
спрашиваю
себя,
я
спрашиваю
себя
Ko
ti
šapće
nježne
riječi
Кто
тебе
шепчет
нежные
слова
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Пока
с
тобой
лечит
печаль
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Пока
с
тобой
лечит
печаль
Ko
ti
šapće
nježne
riječi
Кто
тебе
шепчет
нежные
слова
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Пока
с
тобой
лечит
печаль
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Пока
с
тобой
лечит
печаль
Ja
želim
znati
s
kim
si
sad
Я
хочу
знать,
с
кем
ты
сейчас
I
s
kim
te
viđa
zora
plava
И
с
кем
тебя
встречает
голубая
заря
Al'
shvatih
čemu
sada
to
Но
понял,
к
чему
теперь
это
Kad
ovo
nije
ljubav
prava
Когда
это
не
настоящая
любовь
Al'
shvatih
čemu
sada
to
Но
понял,
к
чему
теперь
это
Kad
ovo
nije
ljubav
prava
Когда
это
не
настоящая
любовь
Ko
te
ljubi
dok
ja
skitam
Кто
тебя
любит,
пока
я
скитаюсь
Ja
se
pitam,
ja
se
pitam
Я
спрашиваю
себя,
я
спрашиваю
себя
Ko
ti
šapće
nježne
riječi
Кто
тебе
шепчет
нежные
слова
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Пока
с
тобой
лечит
печаль
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Пока
с
тобой
лечит
печаль
Ko
ti
šapće
nježne
riječi
Кто
тебе
шепчет
нежные
слова
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Пока
с
тобой
лечит
печаль
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Пока
с
тобой
лечит
печаль
Ne
mogu
da
te
krivim
ja
Не
могу
винить
тебя
Za
ono
što
se
zbiva
s
nama
За
то,
что
происходит
с
нами
Istinu
pravu
rekla
si
Правду
ты
сказала
Da
pored
mene
ti
si
sama
Что
рядом
со
мной
ты
одна
Istinu
pravu
rekla
si
Правду
ты
сказала
Da
pored
mene
ti
si
sama
Что
рядом
со
мной
ты
одна
Ko
te
ljubi
dok
ja
skitam
Кто
тебя
любит,
пока
я
скитаюсь
Ja
se
pitam,
ja
se
pitam
Я
спрашиваю
себя,
я
спрашиваю
себя
Ko
ti
šapće
nježne
riječi
Кто
тебе
шепчет
нежные
слова
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Пока
с
тобой
лечит
печаль
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Пока
с
тобой
лечит
печаль
Ko
ti
šapće
nježne
riječi
Кто
тебе
шепчет
нежные
слова
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Dok
sa
tobom
tugu
liječi
Пока
с
тобой
лечит
печаль
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.