Paroles et traduction Duško Kuliš - Kućo Od Kamena

Kućo Od Kamena

Reci joj prijatelju stari
Kajem se, nek' se samo javi
Još je lančić njen tu na mome vratu
A kraj stare kuće jorgovani cvatu

Hej, kućo moja od kamena
Ostali smo samo, samo ti i ja
Što se nisi zapalila
One noći kad je sa njim otišla
Hej, kućo moja od kamena
Ostali smo samo, samo ti i ja
Što se nisi srušila
One noći kad je sa njim otišla

Išao bih ja, al' se srce boji
Da mi možda on vrata ne otvori
Još je lančić njen tu na mome vratu
A kraj stare kuće jorgovani cvatu

Hej, kućo moja od kamena
Ostali smo samo, samo ti i ja
Što se nisi zapalila
One noći kad je sa njim otišla
Hej, kućo moja od kamena
Ostali smo samo, samo ti i ja
Što se nisi srušila
One noći kad je sa njim otišla
Što se nisi srušila
One noći kad je sa njim otišla

Stone House

Tell her, old friend,
I regret it, just let her call me.
Her necklace is still here on my neck,
And by the old house, the lilacs are blooming.

Hey, my stone house,
We're left alone, just you and I.
Why didn't you burn down,
The night she left with him?
Hey, my stone house,
We're left alone, just you and I.
Why didn't you collapse,
The night she left with him?

I would go, but my heart is afraid,
That he might open the door.
Her necklace is still here on my neck,
And by the old house, the lilacs are blooming.

Hey, my stone house,
We're left alone, just you and I.
Why didn't you burn down,
The night she left with him?
Hey, my stone house,
We're left alone, just you and I.
Why didn't you collapse,
The night she left with him?
Why didn't you collapse,
The night she left with him?