Paroles et traduction Duško Kuliš - Oči Nevjerne
Bila
si
mi
divna
žena
Ты
была
мне
прекрасной
женой
Bila
si
mi
više
od
neba
Ты
была
мне
больше,
чем
небо
Sada
mi
više
nije
važno
Теперь
мне
всё
равно
Jasno
mi
je,
voljela
si
lažno
Мне
ясно,
ты
любила
лживо
Sada
mi
više
nije
važno
Теперь
мне
всё
равно
Jasno
mi
je,
voljela
si
lažno
Мне
ясно,
ты
любила
лживо
Prevarile
me,
ostavile
me
Обманули
меня,
оставили
меня
Jedne
nevjerne
Неверные
Prevarile
me,
ostavile
me
Обманули
меня,
оставили
меня
Oči
zelene
Зелёные
глаза
Prevarile
me,
ostavile
me
Обманули
меня,
оставили
меня
Jedne
nevjerne
Неверные
Prevarile
me,
ostavile
me
Обманули
меня,
оставили
меня
Oči
zelene
Зелёные
глаза
Ona
se
samo
igra
Она
лишь
играет
A
kaže
da
me
voli
А
говорит,
что
любит
меня
Ma
nisam
jadan
vidio
daleko
Я,
бедняга,
не
видел
далеко
U
život
njen
došao
je
neko
В
её
жизнь
пришёл
кто-то
другой
Ma
nisam
jadan
vidio
daleko
Я,
бедняга,
не
видел
далеко
U
život
njen
došao
je
neko
В
её
жизнь
пришёл
кто-то
другой
Prevarile
me,
ostavile
me
Обманули
меня,
оставили
меня
Jedne
nevjerne
Неверные
Prevarile
me,
ostavile
me
Обманули
меня,
оставили
меня
Oči
zelene
Зелёные
глаза
Prevarile
me,
ostavile
me
Обманули
меня,
оставили
меня
Jedne
nevjerne
Неверные
Prevarile
me,
ostavile
me
Обманули
меня,
оставили
меня
Oči
zelene
Зелёные
глаза
Ne
pitam
gdje
je
sada
Не
спрашиваю,
где
она
сейчас
Šta
će
mi
lažna
nada
Зачем
мне
ложная
надежда
Čekat
ću
zoru
dok
ne
svane
Буду
ждать
рассвета,
пока
не
рассветёт
Pamtit
ću
s
njom
provedene
dane
Буду
помнить
дни,
проведённые
с
ней
Čekat
ću
zoru
dok
ne
svane
Буду
ждать
рассвета,
пока
не
рассветёт
Pamtit
ću
s
njom
provedene
dane
Буду
помнить
дни,
проведённые
с
ней
Prevarile
me,
ostavile
me
Обманули
меня,
оставили
меня
Jedne
nevjerne
Неверные
Prevarile
me,
ostavile
me
Обманули
меня,
оставили
меня
Oči
zelene
Зелёные
глаза
Prevarile
me,
ostavile
me
Обманули
меня,
оставили
меня
Jedne
nevjerne
Неверные
Prevarile
me,
ostavile
me
Обманули
меня,
оставили
меня
Oči
zelene
Зелёные
глаза
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.