Paroles et traduction Duško Kuliš - Pukla Ljubav Naša
Pukla
ljubav
naša
Разбилась
любовь
наша,
Kao
bivša
Juga
Как
бывшая
Юга.
I
kao
u
Bosni
tuga
И
как
в
Боснии
туга,
Baš
tako
osjećam
se
ja
Вот
так
же
чувствую
и
я.
Jer
nije
majka
moja
Ведь
не
мать
моя
Rodila
slabića
Родила
слабака.
I
nemoj
da
propadne
И
не
дай
пропасть
Jedna
ljubavna
priča
Любовной
истории
нашей.
Nisam
kukavica,
iskreno
te
pitam
Не
трус
я,
честно
тебя
спрашиваю,
Il'
ćeš
biti
moja,
il'
da
dalje
skitam
Или
будешь
моей,
или
дальше
скитаюсь.
Ti
si
žena,
budi
pametna
Ты
женщина,
будь
умнее,
Kome
ćeš
se
predati
Кому
себя
отдашь?
Sa
kime
ćeš
se
gledati
С
кем
будешь
встречаться?
Pukla
ljubav
naša
Разбилась
любовь
наша,
Kao
bivša
Juga
Как
бывшая
Юга.
I
kao
u
Bosni
tuga
И
как
в
Боснии
туга,
Baš
tako
osjećam
se
ja
Вот
так
же
чувствую
и
я.
Jer
nije
srce
moje
Ведь
не
сердце
моё
Od
kamena
stijena
Из
камня
скала,
Već
je
moja
duša
А
душа
моя
S
tobom
opijena
Тобой
опьянена.
Nisam
kukavica,
iskreno
te
pitam
Не
трус
я,
честно
тебя
спрашиваю,
Il'
ćeš
biti
moja,
il'
da
dalje
skitam
Или
будешь
моей,
или
дальше
скитаюсь.
Ti
si
žena,
budi
pametna
Ты
женщина,
будь
умнее,
Kome
ćeš
se
predati
Кому
себя
отдашь?
Sa
kime
ćeš
se
gledati
С
кем
будешь
встречаться?
Nisam
kukavica,
iskreno
te
pitam
Не
трус
я,
честно
тебя
спрашиваю,
Il'
ćeš
biti
moja,
il'
da
dalje
skitam
Или
будешь
моей,
или
дальше
скитаюсь.
Ti
si
žena,
budi
pametna
Ты
женщина,
будь
умнее,
Kome
ćeš
se
predati
Кому
себя
отдашь?
Sa
kime
ćeš
se
gledati
С
кем
будешь
встречаться?
Kome
ćeš
se
predati
Кому
себя
отдашь?
Sa
kime
ćeš
se
gledati
С
кем
будешь
встречаться?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.