Paroles et traduction Duško Kuliš - Ti Meni Lazes Sve

Ti Meni Lazes Sve

U tvoju ljubav ne mogu draga
vise da vjerujem

jer tvoja ruka negdje daleko
drugoga miluje

Ref. 2x
Ti meni lazes sve
i sve zaboravljas
drugome dajes sne
i mene ostavljas

Ljubav je moja cuvana tebi
ma gdje sam bio ja

dusa je moja, kraj tebe bila
i kad se budi dan

Ref. 2x

Moje su ruze uvele davno
vise ne cvjetaju

jer tvoju ljubav sto si mi dala
nece da gledaju

Ref. 2x

Ты мне лжешь во всем

В твою любовь, дорогая, я
больше не могу верить.

Ведь твоя рука где-то далеко
другого ласкает.

Припев 2x
Ты мне лжешь во всем
и все забываешь,
другому даришь сны
и меня оставляешь.

Моя любовь хранилась для тебя,
где бы я ни был.

Душа моя рядом с тобой была,
даже когда наступал день.

Припев 2x

Мои розы давно увяли,
больше не цветут,

ведь твою любовь, что ты мне дала,
они видеть не хотят.

Припев 2x