Paroles et traduction Dvicio - BABY LO JURO

BABY LO JURO

Ya he llenado más de dos o tres pasaportes
Y he jugado al deporte
De besar por besar, baby

Ya he perdido amigos, vuelos y auriculares
Y he viajado a ciudades
Que no sé pronunciar

Baby, lo juro
Que ahora estoy más seguro
Van pasando los años y en tu calendario está nuestro futuro
Baby, te lo aseguro
Que ahora ya no lo dudo
Si en las cuatro estaciones te he escrito canciones
Será que me das un millón de razones
De ser solo tuyo

La-la-lara, la-lara-la
La-la-lara, la-lara-la

Al mudarme contigo, brindé con la vida
Por las noches suicidas
Que dejamos atrás, baby

La guitarra llora cuando no te siente
Huele a caramelos de cianuro en el ambiente
Te invité a una sola, nos bebimos 20
Yo me derretía con tu eléctrico sabor

Baby, lo juro
Que ahora estoy más seguro
Van pasando los años y en tu calendario está nuestro futuro
Baby, te lo aseguro
Que ahora ya no lo dudo
Si en las cuatro estaciones te he escrito canciones
Será que me das un millón de razones
De ser solo tuyo

No eran tus planes, tampoco los míos
Pero hubo señales que tú y yo sentimos
Y hay noches iguales y noches que son para siempre, mm-mm-mm

Baby, lo juro
Que ahora estoy más seguro
Van pasando los años y en tu calendario está nuestro futuro
Baby, te lo aseguro
Que ahora ya no lo dudo
Si en las cuatro estaciones te he escrito canciones
Tú que me das un millón de razones

Y te lo aseguro (y te lo aseguro)
Que ahora ya no lo dudo
Si en las cuatro estaciones te he escrito canciones
Será que me das un millón de razones
De ser solo tuyo

BABY I SWORE

I've filled more than two or three passports
And I've played the sport
Of kissing for kissing, baby

I've lost friends, flights and headphones
And I've traveled to cities
That I can not pronounce

Baby, I swear
That now I am more safe
Years go by and our future is in your calendar
Baby, I assure you
That now I do not doubt
If in all four seasons I've written songs for you
It'll be that you give me a million reasons
To be only yours

La-la-lara, la-lara-la
La-la-lara, la-lara-la

When I moved in with you, I made a toast to life
For the suicidal nights
That we left behind, baby

The guitar cries when it doesn't feel you
It smells like cyanide candies in the atmosphere
I invited you to a single one, we had 20
I melted with your electric flavor

Baby, I swear
That now I am more safe
Years go by and our future is in your calendar
Baby, I assure you
That now I do not doubt
If in all four seasons I've written songs for you
It'll be that you give me a million reasons
To be only yours

It wasn't your plans, nor mine
But there were signs that you and I felt
And there are same nights and nights that are forever, mm-mm-mm

Baby, I swear
That now I am more safe
Years go by and our future is in your calendar
Baby, I assure you
That now I do not doubt
If in all four seasons I've written songs for you
You who give me a million reasons

And I assure you (and I assure you)
That now I do not doubt
If in all four seasons I've written songs for you
It'll be that you give me a million reasons
To be only yours