Inevitable - Dvicio traduction en anglais

Inevitable

Ya son las 9 de la noche y tu sigues sin llamar
Sabías que era nuestro momento y lo dejaste pasar
Ya no me sirven mil excusas, ni esa forma de hablar
Estás perdiendo los argumentos que te puedan quedar

Yo no quiero alejarme pero no va a ninguna parte nuestro amor
Y es que yo no quiero rendirme
(No)
Pero no tengo más que darte
No no
Yo no quiero acabar contigo
Pero el destino escribió
Que ni siquiera como amigos
Podamos seguir tu y yo

El fuego está quemándonos
No no
Si cada paso es un error
Entre los dos
Inevitable
Uh uh uh
Inevitable eh eh
Uh uh uh

Mentiras y promesas falsas fueron tus mandamientos
Ya nada de lo que destruyas lo repara un lo siento
No
Conozco bien tu doble cara y tu papel de niña buena
Son tan ligeras tus palabras
Que se las lleva el viendo
Yo no quiero alejarme
Pero no va a ninguna parte nuestro amor
Y es que yo no quiero rendirme
(No)
Pero no tengo más que darte
No no

Yo no quiero acabar contigo
Pero el destino escribió
Que ni siquiera como amigos
Podamos seguir tu y yo

El fuego está quemándonos
No no
Si cada paso es un error
Entre los dos
Inevitable
Inevitable
Yo no quiero acabar contigo
Inevitable

Yo no quiero acabar contigo
Pero el destino escribió
Que ni siquiera como amigos
Podamos seguir tu y yo
(Ni siquiera como amigos)
El fuego está quemándonos
(El fuero está quemándonos)
No no
Si cada paso es un error
Cada vez
Inevitable

Inevitable

It's 9 pm and you still haven't called
You knew it was our moment and you let it pass
I don't need a thousand excuses anymore, or that way of talking
You're losing the arguments that you can still have

I don't want to walk away, but our love is going nowhere
And it's that I don't want to give up
(No)
But I have nothing more to give you
No no
I don't want to end up with you
But destiny wrote
That not even as friends
Can you and I continue

The fire is burning us
No no
If every step is a mistake
Between the two of us
Inevitable
Uh uh uh
Inevitable eh eh
Uh uh uh

Lies and false promises were your commandments
Nothing you destroy now can be fixed with a sorry
No
I know your double face well and your role of good girl
Your words are so light
That the wind takes them away
I don't want to walk away
But our love is going nowhere
And it's that I don't want to give up
(No)
But I have nothing more to give you
No no

I don't want to end up with you
But destiny wrote
That not even as friends
Can you and I continue

The fire is burning us
No no
If every step is a mistake
Between the two of us
Inevitable
Inevitable
I don't want to end up with you
Inevitable

I don't want to end up with you
But destiny wrote
That not even as friends
Can you and I continue
(Not even as friends)
The fire is burning us
(The fire is burning us)
No no
If every step is a mistake
Every time
Inevitable