Paroles et traduction Dvicio - Justo Ahora

Justo Ahora

Aquí estoy solo
Recuperándome
De tu partida
Y no vas a volver
Sabor amargo
Latidos sin compás
Noche de llantos
Y ya no aguanto más
Y ya no entiendo dónde fuiste
Ya no entiendo por qué ya no estás
Y te vas
Justo ahora que empiezo a quererte
Te desapareces
Justo cuando tú eras el motor
Para mi despertar
Justo a tiempo para reprocharte
Que no me mereces
Aunque muera por las ganas
De volver a caminar
Junto a ti
Un día largo
No quiere terminar
Porque se aleja
De ti cada vez más
Y no lo entiendo
En dónde estuve mal
Para perderte
Y de ti no saber más
Y ya no entiendo dónde fuiste
Ya no entiendo por qué ya no estás
Y te vas
Justo ahora que empiezo a quererte
Te desapareces
Justo cuando tú eras el motor
Para mi despertar
Justo a tiempo para reprocharte
Que no me mereces
Aunque muera por las ganas
De volver a caminar
Junto a ti
Junto a ti
Junto a ti
Junto a ti
Junto a ti
Junto a ti
Junto a ti
Junto a ti
Y no encuentro una mejor manera
De decirte esto
No es porque yo quiera
Que si esto es un sueño
Yo quiero despertar
Y te busco pero no te encuentro
En cada amanecer
En cada pensamiento
Siento que te alejas
Cada día más
Justo ahora que empiezo a quererte
Te desapareces
Justo cuando tú eras el motor
Para mi despertar
Justo a tiempo para reprocharte
Que no me mereces
Aunque muera por las ganas
De volver a caminar
Justo ahora que empiezo a quererte
Te desapareces
Justo cuando tú eras el motor
Para mi despertar
Justo a tiempo para reprocharte
Que no me mereces
Aunque muera por las ganas
De volver a caminar
Junto a ti
Junto a ti

Juste maintenant

Je suis là, tout seul
En train de me remettre
De ton départ
Et tu ne reviendras pas
Goût amer
Battements sans rythme
Nuit de larmes
Et je n'en peux plus
Et je ne comprends plus où tu es allé(e)
Je ne comprends plus pourquoi tu n'es plus là
Et tu t'en vas
Juste maintenant que je commence à t'aimer
Tu disparais
Juste au moment où tu étais mon moteur
Pour mon réveil
Juste à temps pour te reprocher
Que tu ne me mérites pas
Même si je meurs d'envie
De marcher à nouveau
À tes côtés
Une longue journée
Ne veut pas se terminer
Parce qu'elle s'éloigne
De toi de plus en plus
Et je ne comprends pas
Où j'ai mal agi
Pour te perdre
Et de toi ne plus rien savoir
Et je ne comprends plus où tu es allé(e)
Je ne comprends plus pourquoi tu n'es plus là
Et tu t'en vas
Juste maintenant que je commence à t'aimer
Tu disparais
Juste au moment où tu étais mon moteur
Pour mon réveil
Juste à temps pour te reprocher
Que tu ne me mérites pas
Même si je meurs d'envie
De marcher à nouveau
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
Et je ne trouve pas de meilleure façon
De te dire ça
Ce n'est pas parce que je le veux
Que si c'est un rêve
Je veux me réveiller
Et je te cherche mais je ne te trouve pas
À chaque lever de soleil
À chaque pensée
Je sens que tu t'éloignes
Chaque jour un peu plus
Juste maintenant que je commence à t'aimer
Tu disparais
Juste au moment où tu étais mon moteur
Pour mon réveil
Juste à temps pour te reprocher
Que tu ne me mérites pas
Même si je meurs d'envie
De marcher à nouveau
Juste maintenant que je commence à t'aimer
Tu disparais
Juste au moment où tu étais mon moteur
Pour mon réveil
Juste à temps pour te reprocher
Que tu ne me mérites pas
Même si je meurs d'envie
De marcher à nouveau
À tes côtés
À tes côtés