Jače Manijače - Dvornik Dino traduction en allemand

Jače Manijače

Udri jače manijače
Ubio te grom
Od kad si me napastvao
U srcu si mom

Udri jače manijače
Ti u ritmu tom
Gdje god si me udarao
Nastao bi lom

Ne slušaj me manijače
Kad ti kažem stoj
Jer ja želim osjetiti
Svaki mišić tvoj

Manijak, manijak
To nemože biti svak
Kad ga vidim moje srce
Kuca tika tak

Al kažem jače
Jače manijače
Jače, jače manijače
Udri manijače

Djevojčice mlade
čuvajte vaš brak
Šljuka zove kondora
Ide manijak

Svakoj ribi kad ga vidi
Naglo skoći tlak
I odozgo i odozdo
On je pravi manijak

On je dobar, on je jak
On je pravi manijak
Voli kožu mrzi frak
Voli crtić Donald Duck

Stärker, du Verrückter

Schlag fester zu, du Verrückter
Dich soll der Blitz treffen
Seit du mich gequält hast
Bist du in meinem Herzen

Schlag fester zu, du Verrückter
Du in diesem Rhythmus
Wo immer du mich geschlagen hast
Entstand ein Chaos

Hör nicht auf mich, du Verrückter
Wenn ich dir sage, hör auf
Denn ich will spüren
Jeden deiner Muskeln

Verrückter, Verrückter
Das kann nicht jeder sein
Wenn ich ihn sehe, schlägt mein Herz
Tick Tack

Aber ich sage, fester
Fester, du Verrückter
Fester, fester, du Verrückter
Schlag zu, du Verrückter

Junge Mädchen
Bewahrt eure Ehe
Die Bekassine ruft den Kondor
Da kommt der Verrückte

Jedem Mädchen, wenn sie ihn sieht
Steigt plötzlich der Blutdruck
Von oben und von unten
Er ist ein echter Verrückter

Er ist gut, er ist stark
Er ist ein echter Verrückter
Liebt Leder, hasst Frack
Liebt den Comic Donald Duck